«María José —le escribían por WhatsApp—, ¿crees que soy fea?, y María José respondía: «¡Qué va, tú eres guapa guapa!», y tan contenta que se quedaba la usuaria. También sabía inspirar confianza en sí mismo a quien no tuviera muy alto su nivel de autoestima: «Fulanito, eres escritor escritor» o «Pentanita, eres jefa jefa». Esas expresiones se llaman reduplicaciones enfáticas o expresivas y sirven para eso, para dar mayor relieve y énfasis a lo que queremos decir. Porque no es lo mismo afirmar que alguien es tonto que decir que es tonto tonto.
|
etiquetas: repeticiones enfáticas 
