“Fulano”, del árabe “fulan” (فلان) y “Fulana“, su equivalente femenino (Fulanah, فلانة) son los términos más usados en el mundo para referirse a una persona anónima, a uno cualquiera o a alguien de quien no recuerdas el nombre. Del árabe llegó al español y de allí se extendió a toda Hispanoamérica. Pero es que además, el árabe prestó el término al suahili, de modo que en buena parte del África oriental se refieren a cualquiera como “Fulani". En Indonesia se usa el término “Fulan” y en Pakistán, "Falana".
|
etiquetas: fulano , fulana , nombre , referirse , mundo , árabe , pakistán , indonesia