1. El entrenamiento de Bruce Lee le condujo a tener unos movimientos tan sumamente rápidos que podía atrapar granos de arroz en el aire utilizando únicamente un par de palillos. Lee era tan rápido que en las películas tenían que ralentizar la grabación de sus peleas para que los espectadores pudiesen seguirle. [...] 13. Bruce Lee era más duro que Chuck Norris. A Chuck no le gustaba hablar de ello, pero una vez admitió que su amigo Bruce Lee podía ganarle en una pelea... Traducción en #1
- 1. El entrenamiento de Bruce Lee le condujo a tener unos movimientos tan sumamente rápidos que podía atrapar granos de arroz en el aire utilizando únicamente un par de palillos.
- 2. Bruce Lee podía quitarle a cualquier persona una moneda de 10 centavos (dime) de la palma abierta antes de que pudieses cerrarla, dejando en su lugar otra moneda de 1 centavo (penny).
Nunca dejó de experimentar con su entrenamiento para mejorar los resultados y alcanzar las capacidades máximas de su cuerpo.
- 3. El cadáver real de Bruce Lee tuvo un papel protagónico en la película "Game of Death" (Juego con la muerte, 1978), con clips tomados en su funeral.
Una versión generada por ordenador de Bruce Lee fue más tarde protagonista de "Dragon Warrior".
- 4. Bruce Lee dio una patada a un hombre con tanta fuerza que cuando éste salió disparado, chocó con una tercera persona presente en la escena a la que rompió finalmente el brazo.
Dio la casualidad de que Lee se cortó la mano con unas botellas debido a un error de Bob Wall, por lo que en la siguiente escena lo golpeó con una patada demasiado real. De hecho Wall esperaba la patada coreografiada, pero desde luego no sabía que iba a ser tan tan fuerte.
- 5. En 1962, Bruce Lee lanzó 15 puñetazos y una patada que sirvieron para noquear a su oponente. En una pelea que duró 11 segundos.
Los fans de Lee todavía están tratando de dominar su técnica del puñetazo de una pulgada (el puñetazo de una pulgada consiste en generar enormes cantidades de fuerza de impacto a distancias muy cercanas).
- 6. Lee podía realizar flexiones de un solo brazo utilizando como apoyo únicamente el pulgar y el dedo índice. Bruce realizó hasta 50 repeticiones de estas flexiones dominadas de un brazo.
Muchos de tus contemporáneos todavía tratan de dominar la técnica de flexiones a dos dedos de Lee.
- 7. En 1958 Bruce Lee ganó el campeonato de Hong Kong de baile de cha-cha-chá.
El legendario Bruce contaba entonces 18 años (fotos).
- 8. Bruce Lee se recuperó de una lesión de columna que debería haberlo dejado imposibilitado.
Lee se dañó el cuarto nervio sacro en la columna vertebral, lo que habría significado el final de la carrera de cualquier deportista. Lee, sin embargo, aprendió a caminar de nuevo para demostrar que los médicos estaban equivocados en su diagnóstico. Desarrolló su propia filosofía de sanación y abandonó el hospital para ser aún más fuerte y más rápido de lo que solía ser antes de la lesión.
- 9. En una ocasión dio una paliza (accidentalmente) a Jackie Chan.
Le pateó bastante fuerte, pero Jackie restó importancia al asunto, tomándoselo a risa; simplemente disfrutó de la oportunidad de conocer y abrazar a aquel hombre que tanto admiraba.
- 10. Lee podía atravesar con sus dedos latas de Coca-Cola sin abrir.
Las latas se hacían entonces de un acero más grueso que el que se utiliza en nuestros días.
- 11. Lee podía romper tablones de madera de 15 cm. de espesor.
Bruce Lee solía decir "los tablones no devuelven el golpe", por lo que prefería golpear gente.
- 12. Mientras se ocupaba de entrenar a James Coburn, Lee rompió un saco de boxeo de 68 kg. ejecutando una patada lateral.
James Coburn fue una de las estrellas a las que Lee enseñó a luchar.
- 13. Bruce Lee era más duro que Chuck Norris.
A Chuck no le gustaba hablar de ello, pero una vez admitió que su amigo Bruce Lee podía ganarle en una pelea.
- 14. Bruce Lee era fan del Gran Gama, el único luchador invicto en el mundo.
La carrera como luchador del Gran Gama se prolongó durante 50 años, sin haber sido nunca derrotado.
- 15. En Mostar, Bosnia, se colocó una estatua de Bruce Lee, porque era algo que a todas las etnias les gustaba y en lo que podían estar de acuerdo.
Más tarde, la estatua fue destruida por unos vándalos.
- 16. Bruce Lee era un gran fan de Muhammad Ali y solía ver las grabaciones de sus peleas obsesivamente.
Lee estudiaba los movimientos de Ali exhaustivamente, observando una y otra vez las peleas.
- 17. Bruce Lee murió a causa de una reacción alérgica a un analgésico.
Falleció a la edad de 32 años por la reacción alérgica que le causó el Equagesic.
- 18. La velocidad de reacción de Bruce Lee (incluyendo reacción y puñetazo), a un metro de distacia de su oponente, se midió en cinco centésimas de segundo (0,05 segundos).
En una escena de lucha en la que destroza a 50 oponentes.
- 19. Bruce Lee era en parte alemán (un cuarto, ya que su madre era medio alemana).
Grace Ho era medio alemana, hija de madre alemana, y de tradición católica.
- 20. Yip Man, maestro de Bruce Lee, abrió su propia escuela de artes marciales para poder permitirse seguir consumiendo opio con el dinero de las matrículas.
Bruce Lee prometió a su maestro mantener la enseñanza del kung fu sólo entre los chinos y nunca mostrar la técnica a los extranjeros, pero no cumplió su palabra.
#2 Se que me ganaré muchos negativo, pero lo tengo que decir:
Bruce Lee era un luchador DE DEMOSTRACION muy bueno en un tiempo que las artes marciales estaban mitificadas y si a eso le unimos todo el adorno artificial que sabe dar el mundo del cine a sus estrellas, nos encontraremos con el típico mito que no se sabe donde acaba el ser humano y empieza la patraña comercial. Bruce era un actor de artes marciales muy bueno y un deportista aun mejor, no un superheroe como todavía muchos piensan.
#6 Tiene un mérito real, y es precisamente estudiar las artes marciales tradicionales para despojarlas de su bagaje artificial, eliminar lo superfluo, y ponerlas a prueba en combate real. De ahí surge el Jeet Kune Do, de eficacia real; y precisamente por esa filosofía, en permanente evolución.
Joder, un click para cada uno de estos 'facts'... cada uno de dos líneas. Y alguno de ellos, como que murió de una reacción alérgica no es que le hagan épico, la verdad.
#4 Para evitar los clicks de la página hice la rápida traducción del primer comentario, porque lo cierto es que sí que es molesto esto de las listas con cada punto a un click... tienes toda la razón.
La gracia del punto que dice que murió de una reacción alérgica a un analgésico es algo más palpable en inglés, por lo de "pain killer". Vamos, yo lo pillé en el sentido de "para una vez que tomaba algo para paliar el dolor va y le mata..."
El tio ha tenido que ser un fuera de serie, para algunos un actor, para muchos un icono que va más allá de actor, un tipo que supo reinventar las artes marciales y que supo dar una popularidad a este tipo de filmes.
De todos modos, te desmiento el punto 13 con un comentario de Chuck Norris:
Comentarios
- 1. El entrenamiento de Bruce Lee le condujo a tener unos movimientos tan sumamente rápidos que podía atrapar granos de arroz en el aire utilizando únicamente un par de palillos.
Lee era tan rápido que en las películas tenían que ralentizar la grabación de sus peleas para que los espectadores pudiesen seguirle. (rel: bruce-lee-golpeaba-tan-rapido-tenian-ralentizar-grabacion-peleas)
- 2. Bruce Lee podía quitarle a cualquier persona una moneda de 10 centavos (dime) de la palma abierta antes de que pudieses cerrarla, dejando en su lugar otra moneda de 1 centavo (penny).
Nunca dejó de experimentar con su entrenamiento para mejorar los resultados y alcanzar las capacidades máximas de su cuerpo.
- 3. El cadáver real de Bruce Lee tuvo un papel protagónico en la película "Game of Death" (Juego con la muerte, 1978), con clips tomados en su funeral.
Una versión generada por ordenador de Bruce Lee fue más tarde protagonista de "Dragon Warrior".
- 4. Bruce Lee dio una patada a un hombre con tanta fuerza que cuando éste salió disparado, chocó con una tercera persona presente en la escena a la que rompió finalmente el brazo.
Dio la casualidad de que Lee se cortó la mano con unas botellas debido a un error de Bob Wall, por lo que en la siguiente escena lo golpeó con una patada demasiado real. De hecho Wall esperaba la patada coreografiada, pero desde luego no sabía que iba a ser tan tan fuerte.
- 5. En 1962, Bruce Lee lanzó 15 puñetazos y una patada que sirvieron para noquear a su oponente. En una pelea que duró 11 segundos.
Los fans de Lee todavía están tratando de dominar su técnica del puñetazo de una pulgada (el puñetazo de una pulgada consiste en generar enormes cantidades de fuerza de impacto a distancias muy cercanas).
- 6. Lee podía realizar flexiones de un solo brazo utilizando como apoyo únicamente el pulgar y el dedo índice. Bruce realizó hasta 50 repeticiones de estas flexiones dominadas de un brazo.
Muchos de tus contemporáneos todavía tratan de dominar la técnica de flexiones a dos dedos de Lee.
- 7. En 1958 Bruce Lee ganó el campeonato de Hong Kong de baile de cha-cha-chá.
El legendario Bruce contaba entonces 18 años (fotos).
- 8. Bruce Lee se recuperó de una lesión de columna que debería haberlo dejado imposibilitado.
Lee se dañó el cuarto nervio sacro en la columna vertebral, lo que habría significado el final de la carrera de cualquier deportista. Lee, sin embargo, aprendió a caminar de nuevo para demostrar que los médicos estaban equivocados en su diagnóstico. Desarrolló su propia filosofía de sanación y abandonó el hospital para ser aún más fuerte y más rápido de lo que solía ser antes de la lesión.
- 9. En una ocasión dio una paliza (accidentalmente) a Jackie Chan.
Le pateó bastante fuerte, pero Jackie restó importancia al asunto, tomándoselo a risa; simplemente disfrutó de la oportunidad de conocer y abrazar a aquel hombre que tanto admiraba.
- 10. Lee podía atravesar con sus dedos latas de Coca-Cola sin abrir.
Las latas se hacían entonces de un acero más grueso que el que se utiliza en nuestros días.
- 11. Lee podía romper tablones de madera de 15 cm. de espesor.
Bruce Lee solía decir "los tablones no devuelven el golpe", por lo que prefería golpear gente.
- 12. Mientras se ocupaba de entrenar a James Coburn, Lee rompió un saco de boxeo de 68 kg. ejecutando una patada lateral.
James Coburn fue una de las estrellas a las que Lee enseñó a luchar.
- 13. Bruce Lee era más duro que Chuck Norris.
A Chuck no le gustaba hablar de ello, pero una vez admitió que su amigo Bruce Lee podía ganarle en una pelea.
- 14. Bruce Lee era fan del Gran Gama, el único luchador invicto en el mundo.
La carrera como luchador del Gran Gama se prolongó durante 50 años, sin haber sido nunca derrotado.
- 15. En Mostar, Bosnia, se colocó una estatua de Bruce Lee, porque era algo que a todas las etnias les gustaba y en lo que podían estar de acuerdo.
Más tarde, la estatua fue destruida por unos vándalos.
- 16. Bruce Lee era un gran fan de Muhammad Ali y solía ver las grabaciones de sus peleas obsesivamente.
Lee estudiaba los movimientos de Ali exhaustivamente, observando una y otra vez las peleas.
- 17. Bruce Lee murió a causa de una reacción alérgica a un analgésico.
Falleció a la edad de 32 años por la reacción alérgica que le causó el Equagesic.
- 18. La velocidad de reacción de Bruce Lee (incluyendo reacción y puñetazo), a un metro de distacia de su oponente, se midió en cinco centésimas de segundo (0,05 segundos).
En una escena de lucha en la que destroza a 50 oponentes.
- 19. Bruce Lee era en parte alemán (un cuarto, ya que su madre era medio alemana).
Grace Ho era medio alemana, hija de madre alemana, y de tradición católica.
- 20. Yip Man, maestro de Bruce Lee, abrió su propia escuela de artes marciales para poder permitirse seguir consumiendo opio con el dinero de las matrículas.
Bruce Lee prometió a su maestro mantener la enseñanza del kung fu sólo entre los chinos y nunca mostrar la técnica a los extranjeros, pero no cumplió su palabra.
"... podía atrapar granos de arroz en el aire utilizando únicamente un par de palillos..."
No confundamos las películas con la realidad
#2 Se que me ganaré muchos negativo, pero lo tengo que decir:
Bruce Lee era un luchador DE DEMOSTRACION muy bueno en un tiempo que las artes marciales estaban mitificadas y si a eso le unimos todo el adorno artificial que sabe dar el mundo del cine a sus estrellas, nos encontraremos con el típico mito que no se sabe donde acaba el ser humano y empieza la patraña comercial. Bruce era un actor de artes marciales muy bueno y un deportista aun mejor, no un superheroe como todavía muchos piensan.
#6 Tiene un mérito real, y es precisamente estudiar las artes marciales tradicionales para despojarlas de su bagaje artificial, eliminar lo superfluo, y ponerlas a prueba en combate real. De ahí surge el Jeet Kune Do, de eficacia real; y precisamente por esa filosofía, en permanente evolución.
Joder, un click para cada uno de estos 'facts'... cada uno de dos líneas. Y alguno de ellos, como que murió de una reacción alérgica no es que le hagan épico, la verdad.
#4 Para evitar los clicks de la página hice la rápida traducción del primer comentario, porque lo cierto es que sí que es molesto esto de las listas con cada punto a un click... tienes toda la razón.
La gracia del punto que dice que murió de una reacción alérgica a un analgésico es algo más palpable en inglés, por lo de "pain killer". Vamos, yo lo pillé en el sentido de "para una vez que tomaba algo para paliar el dolor va y le mata..."
Menuda chorrada...
Está claro que si hay algo a lo más cercano a cuerpo perfecto es esto: http://i62.tinypic.com/2mcvceb.jpg
El tio ha tenido que ser un fuera de serie, para algunos un actor, para muchos un icono que va más allá de actor, un tipo que supo reinventar las artes marciales y que supo dar una popularidad a este tipo de filmes.
De todos modos, te desmiento el punto 13 con un comentario de Chuck Norris: