Hace 9 años | Por Jamboloco a buzzfeed.com
Publicado hace 9 años por Jamboloco a buzzfeed.com

El rico idioma castellano, con sus múltiples vertientes ha engendrado palabros así que usa todo hijo de vecino.

Comentarios

Bernard

El listado como tal solo una excusa para colocar un montón de imagenes/gif "graciosos" ya que juntan palabras y expresiones al tuntun.

pablicius

#2 Y algunas directamente erróneas: mofarse no es reírse, sino burlarse (de algo/alguien).

P

Columpiarse no es "salir algo mal", más bien "equivocarse en una presunción"...

Ejemplo:
- Te estás columpiando, esos porros no son míos.

D

Estas expresión no las había escuchado jamás en la vida, ahora me entero que existen:

3. Musculoca.
5. Meter fichas.
10. Fofisano.
28. Ser un tapón.
30. Estar empanado.
32. Yogurín. (en la web dice "atrativo" en lugar de "atractivo")
36. Estar ciclado.

Las siguientes expresiones sí las había escuchado, pero pensaba que tenían otro significado:

17. Farlopa (Cocaína).
Yo pensaba que se refería a toda la droga en general.


20. Jarto (Loco, excesivo). En la web pone "escesivo".
Yo pensaba que significaba "harto".

21. Flipado (Alguien que se cree superior al resto).
Yo pensaba que significaba "zumbado", "sonado".

31. Columpiarse (Salir algo mal).
Yo pensaba que significaba "distraerse".

35. Perrear (Bailar de forma sensual y provocativa).
Yo pensaba que significaba "hacer rabiar". En la canción esa que dicen "perrea, perrea", yo entendía "cabréate, llénate de rabia".

Como dicen más arriba, "mofarse" es burlarse, no reírse.
http://lema.rae.es/dpd/srv/search?key=mofarse

P

#4 Tendrá algo que ver con la generación a la que perteneces, la 3 y la 10 son relativamente recientes (quizás uno o dos años), pero las demás si que son ampliamente conocidas y utilizadas IMHO.

Bernard

#6 Fofisano tiene 2 meses. Posiblemente nadie se acuerde de ella en otros dos.

D

Visitad el diccionario Pxxr Gxxng, creo que esta disponible en forocoches, es una delicia ver como el castellano evoluciona.

D

Te vi a zampar una ostia más rápido que deprisa. (una Choni anonima )

Garraputa: hembra que se agarra al cuello del macho para chuparle la pasta.