Portada
mis comunidades
otras secciones
#1:
Traducción Competa:
Hola, tío Igor, Tía Valya y Tío Shasha.
Contrariamente a vuestros miedos, deseo informaros de que vivo bien, mientras estoy vivo.
Las cosas irán incluso mejor ya que me he unido a los rangos de los "Banderistas" (Seguidores de Stepan Bandera) por tres semanas ya. ¿Cómo sino? Es la única forma de hacer carrera en Ucrania.
No obstante, no hace falta que lo diga, ya que ya lo saben.
Mi salario es bajo, pero no es un problema desde que nos permiten quitar el dinero y propiedades de los rusos. Como antes hacían con los judíos, pero ahora el principal hombre de Bandera, Kolomoyskyi, lo ha prohibido.
Por mi parte, estoy aprendiendo inglés para olvidar el ruso con ayuda de mercenarios americanos, están por todos lados.
Saben, me he vuelto a casar, su nombre es Vadik (nombre de hombre). Eo es normal para nosotros, los Europeos. Hoy, nuestro presidente, el más importante, Barack Obama, nos prometió que pronto nos uniremos a la OTAN, como buenos esbirros americanos, por supuesto.
Si pueden, por favor envienme el libro de Hitler, "Mein Kampf". Aquí se han agotado.
A veces por las mañanas hago ejercicios en el balcón. Lo hago así, del corazón, al sol... (Hace el saludo fascista).
Bueno, nada más que decir, ya saben, ya saben...
Hola, tío Igor, Tía Valya y Tío Shasha.
Contrariamente a vuestros miedos, deseo informaros de que vivo bien, mientras estoy vivo.
Las cosas irán incluso mejor ya que me he unido a los rangos de los "Banderistas" (Seguidores de Stepan Bandera) por tres semanas ya. ¿Cómo sino? Es la única forma de hacer carrera en Ucrania.
No obstante, no hace falta que lo diga, ya que ya lo saben.
Mi salario es bajo, pero no es un problema desde que nos permiten quitar el dinero y propiedades de los rusos. Como antes hacían con los judíos, pero ahora el principal hombre de Bandera, Kolomoyskyi, lo ha prohibido.
Por mi parte, estoy aprendiendo inglés para olvidar el ruso con ayuda de mercenarios americanos, están por todos lados.
Saben, me he vuelto a casar, su nombre es Vadik (nombre de hombre). Eo es normal para nosotros, los Europeos. Hoy, nuestro presidente, el más importante, Barack Obama, nos prometió que pronto nos uniremos a la OTAN, como buenos esbirros americanos, por supuesto.
Si pueden, por favor envienme el libro de Hitler, "Mein Kampf". Aquí se han agotado.
A veces por las mañanas hago ejercicios en el balcón. Lo hago así, del corazón, al sol... (Hace el saludo fascista).
Bueno, nada más que decir, ya saben, ya saben...
#3:
Zelenski es pro-Putin justificando la invasion.
Comentarios
Traducción Competa:
Hola, tío Igor, Tía Valya y Tío Shasha.
Contrariamente a vuestros miedos, deseo informaros de que vivo bien, mientras estoy vivo.
Las cosas irán incluso mejor ya que me he unido a los rangos de los "Banderistas" (Seguidores de Stepan Bandera) por tres semanas ya. ¿Cómo sino? Es la única forma de hacer carrera en Ucrania.
No obstante, no hace falta que lo diga, ya que ya lo saben.
Mi salario es bajo, pero no es un problema desde que nos permiten quitar el dinero y propiedades de los rusos. Como antes hacían con los judíos, pero ahora el principal hombre de Bandera, Kolomoyskyi, lo ha prohibido.
Por mi parte, estoy aprendiendo inglés para olvidar el ruso con ayuda de mercenarios americanos, están por todos lados.
Saben, me he vuelto a casar, su nombre es Vadik (nombre de hombre). Eo es normal para nosotros, los Europeos. Hoy, nuestro presidente, el más importante, Barack Obama, nos prometió que pronto nos uniremos a la OTAN, como buenos esbirros americanos, por supuesto.
Si pueden, por favor envienme el libro de Hitler, "Mein Kampf". Aquí se han agotado.
A veces por las mañanas hago ejercicios en el balcón. Lo hago así, del corazón, al sol... (Hace el saludo fascista).
Bueno, nada más que decir, ya saben, ya saben...
#1 Lo que yo veo es un humorista riéndose de lo que dice la televisión, de su pais, y la televisión de su pais, de su pais.
Zelenski es pro-Putin justificando la invasion.
Zelensky reconociendo ya por 2014 que Ucrania tiene un problema con los nazis? No veo por qué no se les debe meter en la UE ipso facto!
#7 Tienes razón. Completamento distinto con España y el Franquismo y su constante blanqueo
Querido tío Oblongo: Después de mucho deambular, estoy por fin aquí, en los Estados Unidos. Al llegar, mis primeras impresiones fueron digitales. Me las tomaron con tinta blanca. Te diré que no es cierto que todos los negros son maltratados en este país, algunos negros son maltratados en otros países. De cualquier manera estoy empeñado en triunfar como músico. A propósito, querido tío, ¿no me enseñarías algunas palabras mágicas para lograr el éxito y el aplauso? Un beso, Yoghurtu Nghé.
Los humoristas suelen utilizar lo mas feo de sus sociedad para hacer reír con sarcasmo e ironía. Un documento muy revelador para un español medio como puedo ser yo que no conozco nada de la cultura ucraniana, pero que viendo este fragmento me puedo hacer una idea de cuales son los males de su sociedad.
Esto no quiere decir que Putin no sea un hijo de puta asesino, que quede claro!!
La fuente del video:
A ver si se publica con subs en español, que resultaria interesante.
#10 El comentario más votado dice: "Cuando leyó este monólogo, fue un sarcasmo malicioso. Unos años más tarde, una profecía sorprendente." Es interesante ver los cometarios traducidos.
#10 No lo traduce, parece que al intentarlo el vídeo está bloqueado.
Lo típico de Aliexpress, que pides un Ricky Gervais y recibes un Toni Cantó de allende los Cárpatos.
Parece que ironiza con los bulos que les achacan los rusos. Vaya, que suena, viendo como se ríen, que todos los ven como mentiras sin sentido.
Pero si son risas enlatadas, no se ríe nadie del público, no tiene ninguna gracia.