Cuando la Telecinco espídica nos metió por vena aquello del Pressing Catch (si no saben de qué hablo mejor lo dejan aquí mismo) Hulk Hogan molaba (casi) todo. Y no molaba todo del todo porque estaba por ahí el Warrior, representante genuino de la chifladura y la falta de contención que tanto aprecian los más pequeños de la casa.
Yo era más del último guerrero, como lo tradujeron aquí. Lo que estoy buscando y no encuentro es si lo del baile de San Vito tenía algún nombre en inglés o era invención de los presentadores de aquí.
¿Alguien lo sabe?
#1 la expresión "St. Vitus dance" sí que existe en inglés (no deja de ser el nombre popular para una enfermedad, y un temazo de Black Sabbath) pero sospecho que sería un chascarrillo de los comentaristas de Tele 5
Comentarios
Yo era más del último guerrero, como lo tradujeron aquí. Lo que estoy buscando y no encuentro es si lo del baile de San Vito tenía algún nombre en inglés o era invención de los presentadores de aquí.
¿Alguien lo sabe?
#1 era invencion de los presentadores, como la sillita electrica y otros nombres. Todos los sabados por la mañana lo veia.
#1 la expresión "St. Vitus dance" sí que existe en inglés (no deja de ser el nombre popular para una enfermedad, y un temazo de Black Sabbath) pero sospecho que sería un chascarrillo de los comentaristas de Tele 5
#1 Como en humor amarillo, les soltaban ahí a comentar de coña lo que les venía a la cabeza.