[Traducción entradilla] Probablemente estás familiarizado con esta imagen, la infame "troll face[cara]" que lleva circulando por Internet desde hace años. Pero alguien dibujó la trollface original. Fue el veinticuatro añero Carlos Ramírez. Allá por 2008 debería haber estado trabajando en un artículo para la universidad, pero como ocurría muchas noches, se encontró a si mismo navegando por el foro de imágenes anónimo 4chan. Decidió dibujar un comic en MS Paint, algo que había hecho una docena de veces anteriormente... [continúa en Inglés]
Comentarios
Hay que decir un detalle, y es que TrollFace indiréctamente está inspirado en la peli The Mask:
#4 Veinteañero, punto, si dices eso es una aproximación, si quieres decir sus años dices veinticuatro.
¿veinticuatro añero?...
en fin...
#2 hehe, tienes razón, sólo ocho resultados en google.. Cómo se diría pues? Me imagino que no se diría.. El castellano no tiene la misma capacidad de deformación que el inglés pero igualmente mola inventarse palabras. Ya no me da tiempò a editar "el joven de veinticuatro (para veinticinco) años .." :B
En español: http://es.gizmodo.com/el-creador-de-trollface-ha-hecho-una-fortuna-con-su-mem-1696290062
El artículo cuenta mucho sobre el origen del meme pero en realidad también habla mucho sobre el protagonista ahora, sobre capitalizar o no capitalizar una creación, el copyright (el de la imagen de troll, que él tiene, legalmente!). Pero es en inglés muy largo para traducirlo todo. Sobre el origen del meme información más guai también hay aquí [ http://knowyourmeme.com/memes/trollface-coolface-problem ], que es una página genial
Hala Gallir, a pagar por los emojis reshulones
#1 se ha convertido en patent troll, irónicamente