Portada
mis comunidades
otras secciones
#1:
Yo vi la serie antes que jugar al juego y fue lo que me animó a jugar a Cyberpunk 2077 y su expansión Phantom Liberty. A pesar de cómo salió en su momento el juego de roto, creo que ahora es un juego muy bueno y con una historia bastante trabajada.
#9:
Una recomendación sobre la serie...
No la veáis en japonés. Si la veis en japonés estaréis viendo a un montón de personajes estadounidenses basados en una franquicia estadounidense teniendo aventuras en una ciudad estadounidense hablando en japonés.
¿Y por qué es mejor en inglés que en español?
Por que donde en inglés usan jerga cyberpunk básica como "we're blown. Target's coming hot" en castellano te plantan un simple, aséptico y nada cyberpunk "se ha dado cuenta, va para allá". O donde en inglés dicen "Maxim must put a bounty on our new ride" se cambia por "Maxim les habrá avisado". Se pierde toda la jerga callejero-criminal-futurista que es fundamental en el género cyberpunk y que en esta serie han conseguido replicar a la perfección.
¿Y en japonés no está esa jerga?
Pues no lo sé, no entiendo nada de japonés, pero estoy seguro de que muchos de los que se la han visto en japonés "por que es la original" (muy discutible) tampoco saben el suficiente japonés para andar detectando lenguaje literario cyberpunk.
No la veáis en japonés. Si la veis en japonés estaréis viendo a un montón de personajes estadounidenses basados en una franquicia estadounidense teniendo aventuras en una ciudad estadounidense hablando en japonés.
¿Y por qué es mejor en inglés que en español?
Por que donde en inglés usan jerga cyberpunk básica como "we're blown. Target's coming hot" en castellano te plantan un simple, aséptico y nada cyberpunk "se ha dado cuenta, va para allá". O donde en inglés dicen "Maxim must put a bounty on our new ride" se cambia por "Maxim les habrá avisado". Se pierde toda la jerga callejero-criminal-futurista que es fundamental en el género cyberpunk y que en esta serie han conseguido replicar a la perfección.
¿Y en japonés no está esa jerga?
Pues no lo sé, no entiendo nada de japonés, pero estoy seguro de que muchos de los que se la han visto en japonés "por que es la original" (muy discutible) tampoco saben el suficiente japonés para andar detectando lenguaje literario cyberpunk.
Comentarios
Yo vi la serie antes que jugar al juego y fue lo que me animó a jugar a Cyberpunk 2077 y su expansión Phantom Liberty. A pesar de cómo salió en su momento el juego de roto, creo que ahora es un juego muy bueno y con una historia bastante trabajada.
#1 la historia y la ambientación es brutal, pero aún hay algun que otro bug y los gráficos y dinámicas (movimientos de los NPC) parecen de juegos de hace 10 años.
Pero por lo primero, se lo perdono. Disfrutable.
#2 Le tengo muchísimas ganas, pero siempre voy tardano con los videojuegos
#2 ¿que los npc se mueven mal? ¿Tú has visto los de starfield?
#4 jajaja, no, la verdad...
#5 Pues.......
Y creo que no es la comparación más sangrante que se puede hacer...
Por no hablar del guión, es que es una cosa; en la primera misión tras el prologo (la de salvar a la chica, cuando ves por primera vez a Trauma Team) hay más elementos oscuros y chungos que en Starfield entero.
Yo hice la TEMERIDAD de primer echarle 80 horas a Starfield y luego volver a jugar por 2º vez Cyberpunk, con el parche 2.0, y jooooooder que diferencia. Es que se lo come vivo, lo tritura y lo escupe.
#6 Hice exactamente lo mismo que tu, rejugarme Cyberpunk con el parche 2.0 justo tras Starfield...y parece una broma al lado de la ambientación y las historias, como las cuentan y como las hilan...nada que ver!
#2 Por rotísimo que saliera el juego (me lo compré para PC, a pesar de la opinión que ya imperaba, a la semana de salir por las ganas que le tenía), la trama principal y las subtramas son, en mi opinión, de lo mejor que ha dado el mundo del videojuego en toda su historia. A pesar de todas las demás cosas criticables (ciudad vacía, NPCs no NPCs, bug gráficos, bugs en las misiones que te rompían, bugs por todos lados....).
#8 pues ya está todo arreglado. Para mí es uno de los grandes.
#1 Teniendo las bases que tiene, no les da miedo llevarlas hasta sus consecuencias, por turbias que sean. Y cyberpunk y turbio siempre fueron de la mano. ¿Ladrones de ciberimplantes? ¿Prostitutas con un chip que separa su mente consciente de su mente "de puta"? ¿Crimen a razón de decenas de asesinatos diarios? ¿Corpos a las que les come los cojones, pero muchísimo, absolutamente todo lo de "a pie"? Aparte de lo bonito que es el juego y lo bien que se juega en este momento... es que la labor de guión es de 10. Preem.
Una recomendación sobre la serie...
No la veáis en japonés. Si la veis en japonés estaréis viendo a un montón de personajes estadounidenses basados en una franquicia estadounidense teniendo aventuras en una ciudad estadounidense hablando en japonés.
¿Y por qué es mejor en inglés que en español?
Por que donde en inglés usan jerga cyberpunk básica como "we're blown. Target's coming hot" en castellano te plantan un simple, aséptico y nada cyberpunk "se ha dado cuenta, va para allá". O donde en inglés dicen "Maxim must put a bounty on our new ride" se cambia por "Maxim les habrá avisado". Se pierde toda la jerga callejero-criminal-futurista que es fundamental en el género cyberpunk y que en esta serie han conseguido replicar a la perfección.
¿Y en japonés no está esa jerga?
Pues no lo sé, no entiendo nada de japonés, pero estoy seguro de que muchos de los que se la han visto en japonés "por que es la original" (muy discutible) tampoco saben el suficiente japonés para andar detectando lenguaje literario cyberpunk.
#9 Pues una pena porque el videojuego sí que tiene un doblaje magnífico, de hecho yo que soy de cambiar el idioma lo dejé en español de lo bueno que me pareció.
El reglamento del juego original ha envejecido muy mal, y la última edición no me parece que lo haya mejorado. Para leer un juego de Cyberpunk rebosante de mojo recomiendo Cy_borg.