#3:
#2 Aqui cuenta la leyenda que no estaba actuando, un taxi se colo en la filmacion. El famoso "I'm walking here" https://youtu.be/c412hqucHKw
#16:
La traducción de los subtítulos es un poco errónea cuando usa "pica" y "bajo" para traducir "pike" y "bass". (El bajo como instrumento musical ni siquiera se pronuncia así, sino como "base").
Hoffman está pensando (o haciendo como que piensa) que la entrevistadora le ha dicho "cuando te cortaron el lucio" (el pez). Y él dice "No sabía que lo llamábais lucio por aquí. Yo siempre me he referido a ella como 'lubina'."
#5:
Pues la verdad es que sí, que me eché unas risas, son ambos, el artista y la presentadora, muy cómicos.
La traducción de los subtítulos es un poco errónea cuando usa "pica" y "bajo" para traducir "pike" y "bass". (El bajo como instrumento musical ni siquiera se pronuncia así, sino como "base").
Hoffman está pensando (o haciendo como que piensa) que la entrevistadora le ha dicho "cuando te cortaron el lucio" (el pez). Y él dice "No sabía que lo llamábais lucio por aquí. Yo siempre me he referido a ella como 'lubina'."
Siempre se ha dicho que Dustin Hoffman era un gran tio, muy hippie. No se para que película el director fue a la casa de De Niro y luego a la de Hoffman para hablar de los guiones. DeNiro es un se;or de la vieja escuela, camisa, lo tenia todo preparado, una salita para hablar del personaje con tranquilidad, luego fue a la de Hoffman y se presentó en bata y en calzoncillos, descalzo, le preparó un te, dice que estuvieron charlando y riendose antes de empezar a currar.
No se si será verdad pero dicen que es un tio legendario.
PD. Tambien es interesante la entrevista que tiene con respecto a Tootsie, donde se viste de mujer, y llegó a la conclusión que si fuera una mujer, el mismo no la habria encontrado atractiva y habria pasado de ella, sabiendo que, era un tio culto, con mucha vida. Dice que eso le marcó a la hora de percibir el "atractivo" de las personas.
#18 así a bote pronto, que podría ser cualquier cosa... pero parece son cosas de mera entrada y charloteo de su vida de las que quiere hablar la entrevistadora
'very cut?' le quería decir a su manera que era(o seguia siendo) apuesto
'the xxxxx you have' señalándole al brazo, parece que le quiere reseñar algo del brazo o que está en forma pero claro, el hoffman entiende 'pica' y encima la mujer hace uno de tantos gestos para indicar erección/vigor masculino, y el actor no quiso desaprovecharlo
Comentarios
Pues la verdad es que sí, que me eché unas risas, son ambos, el artista y la presentadora, muy cómicos.
Ella es la hija del Risitas.
#1 oh man yeahh!! mas bien su inspiradora aunque mas o menos pueden ser coetáneos por la antiguedad del vídeo.
#1 con los años que tiene ese vídeo más bien será la madre
#8 Lo que sea, joder, lo que sea.
Aahsh!.
Que cansinos...!
#9 Esto es menéame amigo !
#15
El que decia "cuñaaao" al fallecido Jesús Quintero era el que llamaban "risitas", que es lo que dijo #1
La traducción de los subtítulos es un poco errónea cuando usa "pica" y "bajo" para traducir "pike" y "bass". (El bajo como instrumento musical ni siquiera se pronuncia así, sino como "base").
Hoffman está pensando (o haciendo como que piensa) que la entrevistadora le ha dicho "cuando te cortaron el lucio" (el pez). Y él dice "No sabía que lo llamábais lucio por aquí. Yo siempre me he referido a ella como 'lubina'."
Lo vi el otro día, me parece buenísimo. El cabrón de Dustin está en forma, sin duda, a su edad. No pude verlo sin partirme de risa.
#7 El vídeo es de 1998.
#7 La entrevista del meneo no es de ayer, pero sí, Dustin está en forma a sus 85 añazos
Siempre se ha dicho que Dustin Hoffman era un gran tio, muy hippie. No se para que película el director fue a la casa de De Niro y luego a la de Hoffman para hablar de los guiones. DeNiro es un se;or de la vieja escuela, camisa, lo tenia todo preparado, una salita para hablar del personaje con tranquilidad, luego fue a la de Hoffman y se presentó en bata y en calzoncillos, descalzo, le preparó un te, dice que estuvieron charlando y riendose antes de empezar a currar.
No se si será verdad pero dicen que es un tio legendario.
PD. Tambien es interesante la entrevista que tiene con respecto a Tootsie, donde se viste de mujer, y llegó a la conclusión que si fuera una mujer, el mismo no la habria encontrado atractiva y habria pasado de ella, sabiendo que, era un tio culto, con mucha vida. Dice que eso le marcó a la hora de percibir el "atractivo" de las personas.
#13 jajaj, lo que cuentas es el argumento de 'Los padres de él'.
No sé si estará actuando pero parece muy divertido. Y ella se ríe de una forma tan rara que te partes
#2 Aqui cuenta la leyenda que no estaba actuando, un taxi se colo en la filmacion. El famoso "I'm walking here"
#3 gracias
#3 Parece que el corte de mangas no se hace solo en España...
Qué sería lo que quería preguntar la entrevistadora?
#18 ¿Quedamos esta noche?
#18 así a bote pronto, que podría ser cualquier cosa... pero parece son cosas de mera entrada y charloteo de su vida de las que quiere hablar la entrevistadora
'very cut?' le quería decir a su manera que era(o seguia siendo) apuesto
'the xxxxx you have' señalándole al brazo, parece que le quiere reseñar algo del brazo o que está en forma pero claro, el hoffman entiende 'pica' y encima la mujer hace uno de tantos gestos para indicar erección/vigor masculino, y el actor no quiso desaprovecharlo
#22 ahhh, cute. Puede ser, claro.
Eso es lo que no entendía
Uno de los grandes. I'm waalkin' here!
Buenísimo, por cierto, mi capitán Hook favorito.
la entrevistadora parece el cuñao