Sacando partido de la gran capacidad del alemán para sintetizar conceptos complejos y aunarlos en una sola palabra, un equipo de filólogos berlineses ha logrado esta semana crear el término definitivo que lo significa todo.
#15:
#12 Jugar al scrabble en alemán es facilísimo: tiras un puñado de fichas en el tablero, y caigan como caigan vale.
#7:
#4, se entiende que son letras totales en la palabra, contando cada letra tantas veces como aparezca en la palabra.
¿Banana tiene para ti solo 3 letras (b,a,n) porque el resto son repetidas? ¿O 6 letras (b, n 2 veces, a 3 veces)?
Salvo que se añada la palabra distintas (por ejemplo, tal palabra tiene tres letras distintas), yo entendería que se refiere al total contando repeticiones.
#5:
¿3500 letras? Aficionados. Eso los chinos te lo comprimen en un solo Hanzi de 256 trazos.
#3:
De niño me sorprendía la palabra "Korrekturflüssigkeit" que aparecía en los botes de Tipp-Ex por su longitud.
#22:
#3 a mí me flipa cómo se dice metro en alemán: Subanestrujenbajen
#22: Lo positivo es que la palabra de verdad tiene algo que ver con lo que significa: U-bahn, o sea, una vía de tren que va por debajo, no el nombre de una unidad de medida.
#4, se entiende que son letras totales en la palabra, contando cada letra tantas veces como aparezca en la palabra.
¿Banana tiene para ti solo 3 letras (b,a,n) porque el resto son repetidas? ¿O 6 letras (b, n 2 veces, a 3 veces)?
Salvo que se añada la palabra distintas (por ejemplo, tal palabra tiene tres letras distintas), yo entendería que se refiere al total contando repeticiones.
Como en todo, los alemanes hacen trampa ya que unen palabras para formar una más grande. Pero es que luego la pronuncian como si estuvieran separadas... Un timo vamos
#32 No sé si es republicada, pero ésta en concreto es del año pasado. Pero no por eso es antigua... ni que fuera actualidad. Una coña casi nunca envejece
Comentarios
#12 Jugar al scrabble en alemán es facilísimo: tiras un puñado de fichas en el tablero, y caigan como caigan vale.
En su forma matemática es 42.
¿3500 letras? Aficionados. Eso los chinos te lo comprimen en un solo Hanzi de 256 trazos.
#5
256 trazos?
Eso un vasco lo contrae en tres letras... epa!
Y alguien ha sobrevivido para decir ese palabro sin morir afixiado? Yo a la mitad lo dejo.
#11 Como quieres la keler en vaso o en botella?
#25 Flaschenbier por aquí.
#25 Oro
#5 #6 Y los chechos y eslovacos ni os digo.
https://en.wikipedia.org/wiki/Str%C4%8D_prst_skrz_krk
De niño me sorprendía la palabra "Korrekturflüssigkeit" que aparecía en los botes de Tipp-Ex por su longitud.
#3 Jugar al Scrabble en alemán tiene que molar.
#3 a mí me flipa cómo se dice metro en alemán: Subanestrujenbajen
#22: Lo positivo es que la palabra de verdad tiene algo que ver con lo que significa: U-bahn, o sea, una vía de tren que va por debajo, no el nombre de una unidad de medida.
#37 y "bajen" que se parece a Wagen en alemán, que significa carruaje
Los polacos hacen lo mismo pero y sin usar vocales.
#6 Y los galeses le meten unas cuantas consonantes más para rellenar.
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetzesgegner-stammtischaschenbecher
#14 Un poco de contexto para que la gente no piense que te lo has inventado:
https://es.wikipedia.org/wiki/Rindfleischetikettierungs%C3%BCberwachungsaufgaben%C3%BCbertragungsgesetz
#26 " La ley fue derogada en mayo de 2013.". ¿Después de algunas muertes inexplicables?.
#9 te respondo. Respecto a la primera pregunta: muchas. La segunda: desde ayer.
¿Alguna más?
Relacionada:
Autobús en alemán: Subanestrujenbajen
#8
42
Mucho más corto
Interesantísimo envío
¿Desde cuando una palabra puede tener más letras que las que hay en el abecedario?
#4, se entiende que son letras totales en la palabra, contando cada letra tantas veces como aparezca en la palabra.
¿Banana tiene para ti solo 3 letras (b,a,n) porque el resto son repetidas? ¿O 6 letras (b, n 2 veces, a 3 veces)?
Salvo que se añada la palabra distintas (por ejemplo, tal palabra tiene tres letras distintas), yo entendería que se refiere al total contando repeticiones.
#7 ya, ¿pero desde cuando las palabras pueden tener más letras que las que hay en el abecedario? ¿Desde qué fecha exactamente?
#9 Pero en serio preguntas eso de verdad?
#28 Creo que se refiere a la primera acepción de la palabra "letra", según la RAE:
1. f. Cada uno de los signos gráficos que componen el alfabeto de un idioma.
Creo que quiso decir que lo correcto seria una "palabra con 3500 signos gráficos o caracteres"...
Si no es eso, no entendí la pregunta...
Los matemáticos ya lo han hecho con un sólo caracter: *
Como en todo, los alemanes hacen trampa ya que unen palabras para formar una más grande. Pero es que luego la pronuncian como si estuvieran separadas... Un timo vamos
Queaburridosestánlos filólogosalemanes.
Ninguno se ha dado cuenta de que la noticia es del mundo today. Cómo están las cabezas.
Lo que opino del alemán puedo sintetizarlo con una palabra en castellano en la que todas sus letras son consonantes:
https://dle.rae.es/pchs
Antigua. EMT va republicando y ya no ponen fecha a los artículos.
#32 No sé si es republicada, pero ésta en concreto es del año pasado. Pero no por eso es antigua... ni que fuera actualidad. Una coña casi nunca envejece
#41 Ya sé, era solo por decirlo. De hecho es una que me encanta, mi mujer habla alemán y cuando se la enseñé se partía.
No he votado nada.
He caído como un tonto.
Pero bueno, ahí está el nombre completo de la titina.
Agur en euskera vaya
Pues me lo he creído
Había leído follologos alemanes... Ah y voto errónea, en el artículo no se ve la palabra por ningún lado.
"..palabra de 3.500 letras.." ..juuuasss.. y el oxigeno donde lo han puesto .. entre la letra 1.845 y la 1.846
3450 de las letras que componen la palabra son consonantes.