Los aldeanos de una comarca de la cuenca del Utamboni estaban perplejos por lo que consideraban el acontecimiento del año en el pueblo. Era un litigio conyugal de cuyo desenlace estaban expectantes. Una mujer había presentado un pleito contra su esposo ante la máxima autoridad del pueblo. El motivo: su marido no la pegaba. En el último día, ante la insistencia de la mujer en pedir el divorcio, el hombre apabullado y humillado porque su mujer lo llevara ante los tribunales por un asunto sin pies ni cabeza; y ante la más que probable separación…
Comentarios
El motivo: su marido no la pegaba.
No la pegaba, ¿dónde? ¿A la pared?
#3 Al huso de sus armas de mujer...
La esposa, en cambio, había tenido que hacer huso de sus armas de mujer
Meneo no tanto porque me crea la historia, que me suena más a historieta curiosa de las que circulan por una cultura, el equivalente a las leyendas urbanas de aquí; sino porque representa muy bien los cambios culturales y cómo se perciben a veces las cosas en otros lugares y culturas.