Interesante artículo acerca de como instalar las Guest Additions de VirtualBOX con Ubuntu 14.04. Aunque se actualizó VirtualBOX hace poco sigue habiendo un fallo que no permite el correcto funcionamiento de las G.A. si optamos por instalarlas con la imagen que te provee V.B. Siguiendo este tutorial todo funciona correctamente.