La plataforma dará en breve el pistoletazo de salida al rodaje del famoso manga/anime. Death Note cuenta la historia de un estudiante que encuentra un cuaderno donde al escribir el nombre de una persona, ésta muere. Está causando polémica el hecho de que no haya actores asiáticos en el elenco principal.
#4 Pero has visto todos los cambios que hacen? No conservan ni los nombres, L es negro, si ni siquiera pueden hacer un casting con dos dedos de frente... Que la cancelen ya por dios. Esa serie solo la vería por ver lo mal que es y masoquismo, como hice con Dragon Ball Evolution (por supuesto sin pagar)...
#4 No, no, que lo acerquen, si ya de primeras ni respetan los nombres originales que lo enmierden hasta el extremo.
En serio, esto tiene pinta de estar hecho para gente que no tocaría el anime o el manga ni con un palo, no para gente que ya conozca Death Note, que le hagan todos los cambios que quieran porque a la audiencia a la que va dirigido no le va a importar.
¿Que opináis sobre la polémica causada por no tener actores asiáticos en el elenco principal?
A mí me parece un poco una tontería. Ya existen dos películas de Death Note de actores reales realizadas en Japón y las pelis están bastante bien, pero entiendo que si Hollywood/Netflix quiere hacer sus versiones occidentales, se usen actores norteamericanos y haya por lo tanto que cambiar los nombres de estos.
Mientras el argumento respete la historia original y la peli esté bien ¿Donde está el problema?
#6 Pero es que Ghost in the Shell ocurría en Japón usando imaginería de Hong Kong, poner a un ministro de interiores rubio platino no pega ni con cola, aparte que las tramas políticas son puramente asiáticas con una corrupción 100% japonesa, habría que cambiar casi todo para que funcionase según los lobbies/politicos Americanos. Otra cosa es Motoko que no deja de ser un cuerpo artificial, pero es una espía y como ocurría en la ultima de marvel, ¿quien se cree que Scarlett Johansson en la de marvel se va a África de incógnito y va a pasar desapercibida?
-Otro ejemplo de whitewashing es Akira, un akira no localizado en un país sintoísta que tenga el pasado de Hiroshima y Nagasaki pues pierde el 99% de su sentido.
-En este caso si death note localizado en Londres New York o similar seguiría perdiendo sentido en algunos comportamientos pero yo creo que no sería tan grave.
#2#3 Ya hubo otra adaptación de Death Note con actores japoneses. La verdad es que no me convenció, era bastante cutre y se notaba la falta de presupuesto, además de que desvirtúa la historia y los personajes. Tuvo secuela, pero de esa no puedo opinar porque no la vi.
En los mangas los personajes tienen los ojos redondos como platos, todo lo contrario a un asiático; así que en el fondo están respetando la obra original
Otro truño más a lo Dragonball Evolution de Uwe Boll.
Esta serie está más que quemada, se han hecho varias películas que no aportaban ya nada, lo mejor es leer el manga original y ver la adaptación del anime y listo.
Comentarios
Yo solo.digo que tengo un cuaderno en el que voy a apuntar nombres como esto no salga bien.
Mantengan alejado al director de Dragon Ball Evolution.... por el bien de la humanidad.
#4 Pero has visto todos los cambios que hacen? No conservan ni los nombres, L es negro, si ni siquiera pueden hacer un casting con dos dedos de frente... Que la cancelen ya por dios. Esa serie solo la vería por ver lo mal que es y masoquismo, como hice con Dragon Ball Evolution (por supuesto sin pagar)...
#4 No, no, que lo acerquen, si ya de primeras ni respetan los nombres originales que lo enmierden hasta el extremo.
En serio, esto tiene pinta de estar hecho para gente que no tocaría el anime o el manga ni con un palo, no para gente que ya conozca Death Note, que le hagan todos los cambios que quieran porque a la audiencia a la que va dirigido no le va a importar.
¿Que opináis sobre la polémica causada por no tener actores asiáticos en el elenco principal?
A mí me parece un poco una tontería. Ya existen dos películas de Death Note de actores reales realizadas en Japón y las pelis están bastante bien, pero entiendo que si Hollywood/Netflix quiere hacer sus versiones occidentales, se usen actores norteamericanos y haya por lo tanto que cambiar los nombres de estos.
Mientras el argumento respete la historia original y la peli esté bien ¿Donde está el problema?
#3 pues como Gosht in the shell
#6 Hay un vídeo en donde les preguntan a los japoneses su opinión sobre el asunto.
#6 Pero es que Ghost in the Shell ocurría en Japón usando imaginería de Hong Kong, poner a un ministro de interiores rubio platino no pega ni con cola, aparte que las tramas políticas son puramente asiáticas con una corrupción 100% japonesa, habría que cambiar casi todo para que funcionase según los lobbies/politicos Americanos. Otra cosa es Motoko que no deja de ser un cuerpo artificial, pero es una espía y como ocurría en la ultima de marvel, ¿quien se cree que Scarlett Johansson en la de marvel se va a África de incógnito y va a pasar desapercibida?
-Otro ejemplo de whitewashing es Akira, un akira no localizado en un país sintoísta que tenga el pasado de Hiroshima y Nagasaki pues pierde el 99% de su sentido.
-En este caso si death note localizado en Londres New York o similar seguiría perdiendo sentido en algunos comportamientos pero yo creo que no sería tan grave.
#2 #3 Ya hubo otra adaptación de Death Note con actores japoneses. La verdad es que no me convenció, era bastante cutre y se notaba la falta de presupuesto, además de que desvirtúa la historia y los personajes. Tuvo secuela, pero de esa no puedo opinar porque no la vi.
#9 A mi la pelicula centrada en el personaje L me gusto más que los dos live action de Death Note.
#17 Es no la he visto, pero la otra peli me decepcionó bastante.
#18 A mi también.
#9 Sí, es verdad... a mí tampoco me gustó. A ver si en esta ocasión tenemos más suerte.
#3 Teniendo en cuenta que la mitad del elenco de personajes no son asiáticos... cc #5
Una buena noticia. Death Note, yo que no soy muy aficionado al manga o al anime, me pareció una obra maestra; una joya macabra.
En los mangas los personajes tienen los ojos redondos como platos, todo lo contrario a un asiático; así que en el fondo están respetando la obra original
#5 Literalmente del artículo:
Es imposible superar esa serie con una adaptación. Solo espero que se asemeje los más posible a la original.
Después de darle a conocer la serie al conserje de donde trabajo, me correspondió con esta "obra de arte":
#22 Hay 3, las dos primeras del 2006 y otra del 2008.
#23 También hay un dorama.
http://es.drama.wikia.com/wiki/Death_Note_%282015%29
#24 Gracias.
#23 Gracias, le echare un vistazo.
Netflix, en materia de cine, sólo hace TRUÑOS.
Pues creo que los Japos se les han adelantado, aunque claro como los protas no son occidentales, es como si no existieran.
http://www.filmaffinity.com/es/film112460.html
#21 A mi me suena haberla visto, creo que en capitulos, pero de carne y hueso...
Otro truño más a lo Dragonball Evolution de Uwe Boll.
Esta serie está más que quemada, se han hecho varias películas que no aportaban ya nada, lo mejor es leer el manga original y ver la adaptación del anime y listo.