Naked and afraid ("Desnudos y asustados", hábilmente traducido como "Aventura en pelotas" en España) es un reality show de supervivencia, típico, pero con el factor diferencial de que los protagonistas son una pareja que tienen que buscarse la vida por entornos inhóspitos completamente desnudos. Un detalle que podría disparar las audiencias; está demostrado que a la gente le gusta observar genitales ajenos. Pero los productores, bajo la presión de poderes fácticos ocultos, se han visto obligados a desenfocar los genitales.
Comentarios
"Naked and afraid" hábilmente traducido como "Aventura en pelotas" en España
me parto
#1 Lo habrá traducido el/la mismo/a que Die Hard
"..bajo la presión de poderes fácticos ocultos.." Y no tan ocultos.. Todos sabemos donde está la sede de la conferencia episcopal
#8 Claro, claro
#6 Ah. Yo me refería a "Supervivientes". Lo de la isla "del amor" lo desconozco, aún tiene menos que ver con la noticia que estamos comentando, "Aventura en pelotas" un reality sobre supervivencia.
#7 Pues claro que tiene que ver, es un reality donde unas personas están desnudas. En uno se les pixela la polla y en el otro no.
Pero sin embargo, en el reality de la isla de Telecinco, salen desnudos y no hay pixelado.
#4 Y he oído que esconden mecheros en el chocho.
#5 ¿Para qué iban a hacerlo? Yo me refiero al programa en el que una pareja de hombres compiten por el "amor" de una mujer o viceversa, durante un par de días y con todos los víveres necesarios, pero sin ropa.
Yo busqué por internet a una chica de "aventura en pelotas" que me gustó especialmente, para ver si existía la versión sin censurar, pero nada... Ay omá qué rica estaba.