La foto es tan inusual, que parece falsa, pero no. El tirador deportivo que intentó desatascar su revolver Smith & Wesson .357 Magnum volviendo a disparar hasta seis veces simplemente ha sido muy afortunado. Los proyectiles se atascaron en perfecta formación a lo largo del cañón del arma, llegando incluso a fundirse con las paredes del tubo. Normalmente los resultado de estos atascos no son tan benignos.
#5#6 Vaaale, en catalán tiene también la acepción de atascar/obstruir:
Tinc una espina encallada a la gola. Tengo una espina atascada en la garganta.
Aquests engranatges s'encallen sovint. Estos engranajes se atascan frecuentemente.
La discussió es va encallar en aquell punt. La discusión se atascó en ese punto.
Tenim tots els afers encallats per manca de capital. Tenemos todos los asuntos varados por falta de capital.
Me toca mucho los huevos esta manera de generar contenido entrando en reddit, pillando una foto popular y luego yendo a los comentarios y traduciendo el comentario mas votado.
Comentarios
Pues yo cuento 8 balas, no 6 ...
#3: Si la bala no avanza mucho el retroceso siempre es menor que si sale despedida hacia adelante.
#12: Eso pienso yo, que las balas usadas para desatascar son 7.
De todas formas, una vez pwneada la pistola, pues fiesta... #pwned
A mí eso me pasaba disparando granos de arroz por el tubo de un boli bic.
¿Tiro con un .357 Magnum encallado y no le paso nada?
Yo solamente tiré una vez con eso... y aún me duele el brazo de recordarlo... y eso que funcionó bien!
#3 http://lema.rae.es/drae/?val=encallar
#5 Bueno, que pasa, es que nuncha has encallado una pistola en un banco de arena?? Nadie es perfecto
#5 #6 Vaaale, en catalán tiene también la acepción de atascar/obstruir:
Tinc una espina encallada a la gola. Tengo una espina atascada en la garganta.
Aquests engranatges s'encallen sovint. Estos engranajes se atascan frecuentemente.
La discussió es va encallar en aquell punt. La discusión se atascó en ese punto.
Tenim tots els afers encallats per manca de capital. Tenemos todos los asuntos varados por falta de capital.
Ejemplos sacados del http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0050666
#3 No mientas: te dolió el dedo de tanto darle al botón del mando de la play y la muñeca de hacerte gayolas.
#9 Pues no, estaba tirando con balas del .38 y el propietario (que fue el que lo cargó) me puso una bala de .357 (este S&W acepta los dos calibres)...
Resumen: Pam-Pam-Pam-Pam-KABOOOOUM... y la última ya ni la disparé...
Todo un "iluminao" el tirador.
Seguro que también miraba por el cañón a ver si la bala salía o no.
Que probablemente no te puedes volver a sacar un moco
#0 Cierto, porque estas situaciones pueden hacer que el arma estalle y sufrir quemaduras en manos y cara o perder algun que otro dedo.
Me toca mucho los huevos esta manera de generar contenido entrando en reddit, pillando una foto popular y luego yendo a los comentarios y traduciendo el comentario mas votado.
Con esta noticia ya aprovechan los machotes para presumir de haber disparado armas. Eso si, luego a criticar a los yankis por tenerlas.