Tras más de 20 años en antena David Letterman se retira, y no son pocos los que sienten su marcha. Entre ellos está la familia Simpson, que ha querido rendirle un homenaje al mítico presentador en la intro de su último episodio. Para recordarlo como es debido, los creadores de Los Simpson han diseñado un Cough Gag centrado en el periodista. En él vemos a Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie en medio de un atasco en la ciudad de Nueva York del que prefieren escapar para ir andando hasta los estudios de la CBS.