The mysteries of Laura: Por qué adapta Estados Unidos una serie española

Según Jeff Rake, el tiempo de duración de las series españolas es motivo de envidia por los guionistas estadounidenses, que se enfrentan al reto de hacer tramas en capítulos que, como mucho, duran 45 minutos. Sin embargo, en España las series disponen de unos 70 minutos, lo que conlleva que el ritmo sea más rápido, brusco e inesperado en las series producidas en EEUU que aquí. "Los estadounidenses aman las elecciones cómicas, las decisiones arriesgadas y la creatividad de la ficción que se produce en España”

[#6 Charles_Dexter_Ward]

Si son capaces de comprar "Los Serrano" ya me creo cualquier cosa. Fox prepara la adaptación americana de 'Los Serrano'

Fox prepara la adaptación americana de 'Los Serran...

[#7 WaZ]

#6 Yo tengo claro que la vida es un sueño de Nicholas Cage

[#2 Desactivado]

EEUU compra todo y en todo el mundo.

[#1 WaZ]

#0 Para demostrar que ellos si son capaces de hacer una buena serie con esa idea, no como en Epppppaña.

[#3 EvilPreacher]

#1 Pues parece que los casos son tan «buenos» como los de la serie española.

[#4 WaZ]

#3 Como que son los mismos casos (porque al "comprar" la serie compran los guiones), supongo que con variaciones minimas para adaptarlos al publico yanki.

Algo asi como lo que ocurrio con The Office.

[#8 EvilPreacher]

#4 Pues pocos son originales: la mayoría están tomados de otros whodunit, desde The Big Bow Mistery, de Zangwill (en el primer episodio), hasta Detective Conan, pasando por Agatha Christie.

[#5 El_Clonde_Drácula]

Pues no sé, a mí me gustaba. Hombre, no es que fuera Agatha Christie, pero se agradece una serie de este estilo, que demasiados dramones naturalistas se han hecho ya en España. Parece que con mejor o peor hechura se tiende a hacer cosas diferentes sin dejar lo comercial: el internado, el barco, ángel o demonio, punta escarlata, como ejemplos de series que (aunque no me gustó ninguna) por lo menos han ido fuera del drama para adentrarse en tramas oscuras o lo sobrenaturales)

[#12 eaglesight1]

Todos los que hemos visto la serie española y la americana coincidimos en que la primera supera en calidad a la segunda. Creo que no se puede criticar algo simplemente por ser español, me encanta juego de tronos, pero en España se hacen series de gran calidad.
Por cierto no se ahorran guiones y en EE.UU. también se hacen series penosas y que no merecen la pena, pero hacen tantas y con tanto presupuesto que todos los años sale alguna buena.

[#14 kukudrulo]

También compraron "farmacia de guardia" y "verano azul"

[#10 obmultimedia]

muy facil, por que asi se ahorran guiones, con una adaptacion de un guion de un capitulo español tienen para casi 3 capitulos americanos por la duracion

[#9 Desactivado]

Lo que no tiene sentido es cuando adaptan producciones inglesas. Ya me dirás la falta que hace, pero bueno. Supongo que para ellos es como cuando nosotros oimos el acento panchi en una pelicula o serie, que nos rechina un poco.

[#11 Desactivado]

Mejor que no compren nada, no sea que se contaminen...

Una temporada más de "Juego de Tronos" YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

[#16 Ricardo_MC]

Jo, pues a la serie la crítica le ha dado hasta "detrás de las orejas" en EEUU...

[#13 Berni1978]

Pues yo pensaba que los misterios de Laura era una adaptación de "Se ha escrito un crimen"

[#15 Nova6K0]

#13 Fue lo primero que pensé, cuando vi un capítulo de la serie. Serie que a mí no me gusta, casi me duermo. La serie "Se ha escrito un crimen" con Angela Lansbury si me gustaba, curiosamente.

Salu2