Hace 10 años | Por madstur a mirror.co.uk
Publicado hace 10 años por madstur a mirror.co.uk

Un hombre de Nueva York ha presentado una demanda de 2 undecillones de dólares exigiendo lo que se cree es el mayor importe de indemnización después de que un perro le mordiera. Anton Purisima demanda a una larga lista de acusados, incluyendo la Ciudad de Nueva York, una cadena de cafeterías y una tienda de descuento por $ 2.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.

Comentarios

madstur

Traducción:

Un hombre de Nueva York ha presentado una demanda de dos undecillones de dólares exigiendo lo que se cree que es el mayor importe de la indemnización después de que un perro le mordiera. Anton Purisima demanda a una larga lista de acusados, incluyendo la Ciudad de Nueva York, una cadena de cafeterías y una tienda de descuento por $ 2.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.

Purisima presentó su demanda escrita a mano, en una corte federal de Manhattan el 11 de abril y se representa a sí mismo .

Su reclamación, equivalente a 1.200.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000 libras, es más que la cantidad de dinero que hay en la tierra.

En su declaración de 22 páginas , detalla que está demandando por las lesiones, como un dedo infectado que tuvo después de ser mordido por un perro " infectado por la rabia " en un autobús.

El hombre de 62 años , también demanda a una " pareja de chinos ' que le hizo fotografías no autorizados mientras estaba siendo tratado en un hospital local .

Curiosamente, luego escribe en su demanda a menudo cosas incoherentes como que le cobran demasiado cuando toma café en el Aeropuerto LaGuardia de Nueva York.

Para respaldar su afirmación incluye una foto de su dedo lesionado mientras dice que el dolor y otros daños adicionales que sufrió "no pueden ser reparados por el dinero " y " por lo tanto, no tiene precio. "

Purisima alega que también sufrió violaciones de los derechos civiles, la discriminación por origen nacional , conspiración para defraudar , represalia , el fraude, intento de homicidio , hostigamiento y provocación intencional de angustia emocional.

La lista de los acusados en el caso incluye Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York , Ciudad de Nueva York , la cadena de café Au Bon Pain, Carepoint Health, un centro médico de la Universidad de Nueva Jersey, servicio de urgencias de un hospital , NYC MTA , LaGuardia Administración del Aeropuerto , la cadena de café Au Bon Pain y las tiendas de descuento Kmart.

Purísima no es ajeno a hacer reclamaciones. Desde 2010 ha presentado demandas contra la República Popular China y contra varios bancos importantes.

madstur

#14 La foto de la noticia que mandas no tiene desperdicio.

Edito: ¿Y ahora cómo la descarto? No me deja

Pakipallá

#15 Parece que el becario de turno estaba inspirado, si...

editado:
Lo siento, he llegado tarde para avisarte... lo raro es que nadie se haya dado cuenta antes.

noexisto

- Cuantía de la demanda?
- Indeterminada. No sé
- hombre, ponga algo. Qué sé yo. Es por el procedimiento
- Vale. Déjeme un boli: 2.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000

(esto fue así, lo prometo)

D

Yo si no me lo dicen en cristianos ronaldos no me entero.

Wheresthebunny

Que pida un sillón de dólares.

D

Solo por pedir esa cantidad lo mandaba al caraj*.

D

#4 carajo

Rompe-y-RaSGAE

-A ver, Anton Purisima.
-Sin pecado concebida.

madstur

Lo de undecillones no sé si existe.

D

LA cifra está mal, como casi siempre pasa cuando hay traducciones de números altos.

los "undecillons" americanos son realmente mil quintillones sextillones en español, así que serían tan solo dos mil quintillones sextillones

cc: #7

editado:
La entradillo se cortó comiendose 3 ceros, lo que me despistó

madstur

#9 Es cierto, no me di cuenta. Ahora, mejor.

D

#9

Vale, he vuelto a cometer un error. Aparentemente el fallo viene desde la fuente: a pesar de que indican que se tratan de 2 sextillones al ponerlo en cifras se comen claramente tres ceros, dejándolos en unos tristes 2 mil quintillones.

D

Yo con la mitad me conformaba.

i_lopezalzamora

Se lo tiene muy creído este hombre, seguro que en su vida gano una querella y se piensa que puede ganarlas todas!

D

¿Cuánta pasta tendría que adelantar en el juzgado si la demanda la presentara en España?

D

Hay gente a la que se le va la pinza un montón. Joder como está el mundo lol. El caso es que el juez se habrá descojonado al leer la demanada.