#10 No, en absoluto es asimilable. Yo estoy dispuesto a tirarme a Belén Esteban si me da un millón de euros lo cual no es asimilable a que me voy a tirar a Belen Esteban.
Si dice "estamos dispuestos a negociar" quiere decir que hay algo que negociar. Si no diría "tenemos previsto retirarla" o "la retiraremos en cuanto podamos" o algo así. Pero lo que dice (o lo que pone el artículo que dice) es que: "están dispuestos a llegar a un acuerdo amistoso".
#8 El titular no dice que la retirarán, cosa que por otra parte sabes perfectamente que ocurrirá, sino que "afirman que la retirarán", lo que sí es asimilable a "estamos dispuestos a retirarla".
Además, lo que pone la noticia, es "anuncia su intención de retirar su querella contra Federico." ¿No te la has leído, verdad?