#84 Se ha comentado eso bastantes veces en Menéame. Aquí podemos tener conversaciones en catalán/castellano, cambiar a castellano/catalán, catalán/catalán, castellano/castellano, e ir cambiando entre esas combinaciones sin acabar las frases, con lo que si me viene alguien hablando en castellano preguntando por una calle, le contestaré en catalán de forma natural. Si se molesta u ofende ya no es problema mío, sólo que me dijera de forma educada que no me entiende me bastaría para dejar fijo el castellano por ejemplo. Esas veces no cuentan como "se emperra en hablar catalán".
#82 ¡Claro! Si en ningún momento he dicho lo contrario, si es lengua oficial en esa región, estais en vuestro derecho de hablar con la administración en la lengua que sea, y si ese guardia civil no sabía el idioma que llamase a otro guardia civil que sí lo supiese o que llevasen el tipo a dependencias donde pudiera atendersele según su deseo.
Si para mi, eso de gente que se emperra en hablar catalán, da igual la situación y da igual que se pida con educación (Preguntar una calle porque me he perdido por barcelona, pedir ayuda, etc...) me parece más una actitud de la persona ( demuestra poco tacto y mucha estupidez a mi entender) que del propio idioma. Hablar catalán, o vasco, o lo que sea, no tiene nada que ver con ser muy cerrado.