Acabo de ver en Antena 3 los dos videos COMPLETOS de las intervenciones de la chica de rizos y no hay manipulación por ningún lado. En uno de ellos se presenta como estudiante y en el otro dice exactamente lo mismo- que está estudiando una doble titulación- PERO en un momento dado cuando la sitúan en un futuro próximo- una vez finalizados sus estudios- ella misma pregunta qué va a ser de su vida cuando tenga una doble titulación etc. etc. Quizás lleva a error el hecho de que los que han manipulado la noticia para su particular linchamiento victimista independetista han cortado la primeta parte del video y sólo han dejado cuando la chica se expresa en 'futuro histórico' narrando algo que va ha ocurrir- cuando tenga la carrera acabada- con una conjugación de presente de indicativo- en ese momento tengo ya una doble titulación etc. etc.
CONCLUSION: la manipulación brutal, torpe y cutre es la de aquellos que han dicho que interpretaba dos papeles contradictorios.
En fin... calumnia que algo queda.
Se suele incluir en el diasistema astur-leonés, que engloba hablas de Asturias, León, Salamanca, Cantabria etc. etc. Si uno tiene en cuenta que al final llegó hasta Extremadura con la Reconquista y que proviene directamente de las primeras lenguas romances en las que se empieza a descomponer el latín en las zonas arriba citadas... no se la puede calificar de argot ni dialecto del castellano. El problema con todo ese gran diasistema lingüístico es que al final quedó en medio de otros dos grandes focos como son el del gallego-portugués y el del castellano, los cuales lo fueron opacando hasta el punto que hoy en día es difícil calificarlo de lengua, ya que no hay ya hablantes puros, ni queda ya una literatura vigorosa etc. En la actualidad, según lo que le escuché hace no mucho a una académica de la lengua en una entrevista en radio, la mayor parte de investigadores consideran que gran parte del astur-leonés sobrevive en vocabulario que ha pasado al castellano, ya que se piensa que el español actual es una grandísima base de castellano con bastantes influencias astur-leonesas y navarro-aragonesas - estas son las teorías más actuales, que en cierta forma rebaten a Menéndez Pidal que pensaba que el castellano se había desarrollado en oposición a estas dos otros grupos lingüísticos.