Pues me ha parecido muy interesante la entradilla, a ver cómo se porta google translate con el Francés...
Las fugas de presos son raras en Brasil, pero ocurren. Un centro penitenciario del país cuenta ahora con una forma única de disuadir a los presos de fugarse: los gansos. Puede sonar extraño, pero el uso de estas aves como medida de seguridad añadida se ha puesto de moda. Y los biólogos dicen que hay buenas razones para ello. Michael Fox nos lo cuenta desde el sur de Brasil.
Llamar “estercolero multicultural” al Raval, visitar el barrio a los pocos días y acusar de delito de odio contra Vox a los vecinos que protestaron por el insulto. Este es el recorrido que ha seguido la causa que este lunes ha empezado a juzgar la Audiencia de Barcelona, marcada por los polémicos informes policiales contra los acusados
La imagen de la infamia: una escuela de las Naciones Unidas usada para dar refugio a familias palestinas desplazadas y a niños que quedaron huérfanos, bombardeada hoy por la aviación sionista. ¿Cual sería el escándalo mundial si un pais enemigo de EEUU hiciese un crimen así?
Montaje con todos los videos que, hasta ahora, se conocen sobre el atentado contra Donald Trump.
El gobierno uruguayo compró hace 42 años, en el corazón diplomático de Riad, un predio de 2.751 metros cuadrados en un pago contado de USD 280 mil. El destino del terreno era construir la embajada uruguaya allí, pero con el paso de las décadas esto no se ha concretado. Y es más: ese lugar es usado hace 15 años como un parking de los funcionarios de la embajada de Estados Unidos.
Madrid, territorio comanche. A estos patriotas españoles que lanzan piedras y botellas a la Policía Nacional, no les pasará nada.
Hoy en día, la inteligencia artificial va camino de convertirse en una herramienta omnipresente en el ámbito laboral, en todo tipo de tareas... incluyendo (dada la importancia del trabajo remoto), la supervisión automatizada de los trabajadores. Sin embargo, investigaciones recientes de la Universidad de Cornell sugieren que el uso de la IA para supervisar el comportamiento y la productividad de los empleados puede traducirse en inesperadas consecuencias adversas para las compañías que apuesten por ello.
Los obreros de la construcción, los que, hartos de sueldos de miseria, sin protección social, con abusivas jornadas laborales y malas condiciones de trabajo, se echaron a la calle, decretando una huelga total. “Pedían un sueldo base de 240 pesetas diarias, una jornada laboral de ocho horas, de lunes a viernes, y cinco horas los sábados, y la abolición del trabajo a destajo y de las horas extras”
El anuncio de 2022 se filmó en la escuela secundaria Bethel Park donde estudiaba Crooks. Él y otros estudiantes de la escuela aparecen en el anuncio según el comunicado de BlackRock. La empresa ha retirado el anuncio, que se vuelvió viral en las redes sociales ayer. Con el tiroteo de Trump, se ha vuelto a poner el foco en BlackRock, que tiene participaciones considerables en acciones de fabricantes de armas. El gestor de activos era el mayor accionista de una empresa que fabricó el arma utilizada en la masacre de la escuela de Florida en 2018.
El Juzgado de Instrucción y Primera Instancia número 2 de Quart de Poblet ha iniciado una investigación contra Julio Serrano, autor del cuento para colorear “El niño Jesús no odia a los mariquitas" y los responsables de la editorial, Fandogamia, por los delitos de exhibicionismo y provocación sexual. A principios de mayo el libro fue presentado en el salón del cómic de Barcelona y unas semanas después la fundación Abogados Cristianos presentó una querella por su contenido.
La Policía Nacional tuvo que intervenir para evitar una tragedia
Simón Pérez y Silvia Charro forman una de las parejas más famosas de España. En el 2017 se volvieron virales cuando dieron una entrevista con unas generosas dosis de cocaína en sangre. La fama sepultó sus carreras profesionales en el mercado financiero y, por años, quedaron enterrados en un pozo de drogas y humillaciones en redes. Consiguieron, sin embargo, atravesar el desierto, y hoy están en pleno resurgimiento.
Chris Swecker, exdirector del FBI, aseguró que si hubiera habido un segundo tirador, Donald Trump podría haber muerto. La misión principal del Servicio Secreto es prevenir este tipo de acciones y luego reaccionar lo más rápido posible para sacarlo de la zona de peligro. Ninguna de las dos cosas ocurrió aquí, así que no quiero emitir juicios severos, pero definitivamente fue un fallo de seguridad”, afirmó.
A día de hoy Lal es profesor en la Universidad Estatal de Ohio (EEUU), donde ha fundado un centro de secuestro y gestión de carbono. A sus 79 años, que serán 80 en septiembre, exhibe una gran vitalidad. Y habla con pasión de su visión de la agricultura, de los problemas que atraviesa y de cómo podríamos convertirlos en oportunidades. Por el camino ha acumulado una ristra de distinciones. Entrevista.
La policía local dejó a un hombre con un posible pre-coma etílico en la calle por la noche a pesar de que algunos testigos habían llamado al servicio de emergencias y tenían la obligación legal de socorrerle. Bofarull llamó a emergencias y esperó a la ambulancia y a los agentes que prometieron enviar. “Estaba en muy malas condiciones”, afirma la doctora Margarita Bofarull. Avisó de que parecía una persona sinhogar. “No debería haber dicho eso, porque el resultado fue una espera de 50 minutos para una ambulancia en el centro de Barcelona”.
"No queremos que Castilla y León se convierta en Francia, que los barrios humildes de Castilla y León se conviertan en los barrios humildes de la periferia de París, de Bruselas, de Malmö, de Gotemburgo y de tantas otras ciudades de países europeos en los que la convivencia se ha degradado de manera irremediable fruto de una política de fronteras abiertas que es un suicidio". "En Castilla y León aún estamos a tiempo, aún no estamos condenados a la islamización", ha añadido el político ultraderechista.
Europa prepara una nueva norma que obligará a eliminar del agua el mayor número de microcontaminantes con un tratamiento adicional
Alquilar una vivienda en solitario está cada vez al alcance de menos bolsillos. Según un reciente estudio elaborado por la Federación Nacional de Asociaciones Inmobiliarias (FAI), el 50% de los alquileres que se gestionan en España necesitan de más de un sueldo para poder pagar la renta mensual. Los precios no dejan de crecer y cada vez complican más el acceso a una vivienda. El alquiler de un piso promedio supera los 1.000 euros mensuales en ocho grandes ciudades como Málaga o Valencia, llegando a alcanzar los 1.500 euros en Madrid y Barcelona
Alvise Pérez se suma a difundir el bulo desmentido por el FBI de que el autor del intento de asesinato contra Trump es un militante del movimiento político estadounidense Antifa. Y publica una supuesta foto del tirador que en realidad muestra al periodista italiano Marco Violi.
Durante la emisión del último episodio, Albertini reflexionó sobre la derogación de la Doctrina Parot con una peregrina exposición y sin conocer la historia. "Este señor que tanto daño le ha hecho a nuestro país", expresó para referirse al expresidente del Gobierno y acusarle de ser el culpable de la excarcelación de etarras. Algo completamente, falso, tal y como demuestran los hechos históricos
Pues me ha parecido muy interesante la entradilla, a ver cómo se porta google translate con el Francés...
Aparte del de "tan bueno que es tonto" el resto son insultos que existen igual en castellano pero traducidos al vasco, vaya chof
#27 #12 #19 #9 no estoy de acuerdo... son expresiones, que dificilmente usas en español, aunque obviamente, tienen su traducción y viceversa. Pero vamos, a mi no se me ocurriria (tras 20 años viviendo en madrid) decirle a alguien "cabeza de pajaro" cuando hace una tonteria, y ahi es habitual soltar no seas txoriburu.... (y si, lo sueltas metiendo la palabra en euskera en la frase en castellano, sobre todo aquellos que tenemos un euskera limitadito, como lo tengo yo).
De las misma forma que la expresion aqui "cojones", tan española, la puedes traducir en euskera como "harraultzak", pero pierde toda su gracia, su contexto, y no la usas nunca... (aunque pueda traducirse)
#47 a eso me refiero, a que no podemos traducir literalmente.... en el pais vasco la mayoria de la gente, aun no sabiendo euskera, sabe que son "harraultzak" (no es que sea una palabra de uso cotidiano, pero son las tipicas palabras que sabes, por que las ves escritas y las relaciones, como puede ser tambien esnea, ogia, etc).. pero "potroiak" no, y ademas, nadie lo usaria en una expresion. Las palabras del articulo si las usarian en expresiones, mezclandolas en frases en español ademas... Ya te digo, yo no se euskera, pero esas palabras me suenas, y incluso puedo a llegar a utilizarlas en alguna vez dentro de una frase en español...
#0 Dilo más alto, que se entere todo el mundo...
Estupidez humana alcanzando niveles críticos.
(El anuncio del gafapasta "Que adblock plus no bloquee tu estilo de vida, te enseñamos a desactivarlo aquí" es sublime.)
Un fake más viejo que el cagar, valga la redundancia. https://www.google.es/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.buzzfeed.com/iexplorer/let-us-remember-the-greatest-internet-hoax-jenkem%3Futm_term%3D.itw1wbJEn%23.tlLzlZLBv&ved=0ahUKEwjjzPPl7pnTAhVI3GMKHfsbC0EQFggdMAA&usg=AFQjCNGzB2NfY_HHdEkdaLpG27Dpe4rO0g&sig2=6rVobuON3H48EyjvTWK13w