#1 Una traducción de un meneo es siempre un meneo duplicado.
#1 Una traducción de un meneo es siempre un meneo duplicado.
Alrededor de 40 personas llevan más de dos meses en un albergue de San Cristobal de las Casas, México, debido a que fueron expulsados de la comunidad en que residían por diferencias religiosas, donde los católicos tradicionales destruyeron 19 viviendas.
Escoltados por un centenar de policías como si fueran delincuentes. Así ha entrado la marcha de jornaleros, encabezados por el alcalde de Marinaleda, en Córdoba, donde pretendían protestar frente a la Subdelegación de Gobierno.
La Policía Nacional ha desarticulado una organización que obligaba a mujeres nigerianas a prostituirse bajo amenaza de rituales de vudú. En total son 9 las personas detenidas, cinco en Málaga y cuatro en Barcelona. El grupo organizado se dedicaba además a la falsificación documental, matrimonios de conveniencia y simulación de contratos laborales.
En Nueva Jerusalén, México, seguidores religiosos derribaron la escuela primaria en la comunidad. Semanas después, cuando los profesores de la localidad intentaron dar inicio al ciclo escolar 2012-2013 se les ha impedido, y la tensión aumenta.
Es su momento de mayor popularidad, pero a las Pussy Riot se les conoce por su juicio y por sus pasamontañas de colores más que por su música. Tres de las miembros de la banda feminista de punk acaban de ser condenadas a dos años de cárcel por cantar contra Vladimir Putin en una iglesia de Moscú.
Detectado por primera vez un exoplaneta de tamaño inferior a la Tierra por el telescopio espacial Spitzer de la NASA, aunque todavía no está verificado. Está situado a 33 años luz y orbita una estrella enana roja a una distancia bastante cercana, por lo que su temperatura en la superficie supera los 600ºC y no es apto para albergar vida.
De acuerdo a las autoridades de Woodburn, Oregon, el Padre Ángel Armando Pérez presuntamente intentó abusar de un niño de 12 años, al que fotografió con un teléfono celular y al que proporcionó cerveza.
Reseña de un estudio realizado por varios investigadores en Alemania que encontró que en la India los rendimientos y las ganancias entre los agricultores de algodón transgénico Bt, tanto pequeños como grandes, aumentaron entre un 24% y un 50%, respectivamente, en comparación con aquellos que no lo son. Los autores del estudio original proceden de la Universidad Georg-August de Goettingen, Alemania, y ha sido publicado en la revista Proceedings of National Academy of Sciences.
"Me enteré de la inmolación de Dimitris Christoulas y me conmovió. Un gesto insólito en estos tiempos, un ejercicio de violencia contra el abuso". Vídeo de una canción en su homenaje por Joaquín Carbonell.
Un grupo de profesores del IES Alfonso X el Sabio de Toledo publica una carta abierta al Arzobispo de Toledo, que visita dicho centro como agradecimiento a una colaboración con Cáritas, y en la misma le plantean unas reflexiones acerca de la asignatura de religión católica en los centros docentes.
Investigadores, sindicatos y sociedades científicas han mostrado este jueves su preocupación ante los recortes en I+D, que alcanzan los 743 millones de euros. Han advertido que la inversión en I+D es "la tabla de salvación para mantener a flote el país" y han pedido un pacto de estado para evitar recortes en la ciencia y para que ésta no dependa de los "vaivenes políticos". En Economía se baraja un recorte de 213 millones en créditos y 530 millones en subvenciones, lo que repercutirá en fuga de cerebros y el deterioro de la investigación.
En Londres, una pareja de 28 años ha sido condenada por torturar y matar a un chico de 15, hermano de ella, por estar "poseído de espíritus malignos". Ambos permanecen detenidos hasta la sentencia que se pronunciará el lunes.
También es interesante saber que, en otras ocasiones, si se han concedido perdones póstumos por condenas que en su momento eran legales, y que hoy se consideran injustas. Por ejemplo a los desertores ejecutados en la I guerra mundial, a os que hace unos años se les perdonó. http://www.telegraph.co.uk/news/1526437/Pardoned-the-306-soldiers-shot-at-dawn-for-cowardice.html Así que, ¿por qué ese trato diferente a un héroe que tantos beneficios nos ha dado? Y además, teniendo en cuenta que ya se ha reconocido por el anterior primer ministro que su condena era injusta. ¿Acaso cuesta más condenar la homofobia?
El matemático y padre de la Informática Alan Turing formaba parte del equipo de criptoanalistas británicos de Bletchley Park que rompieron los códigos secretos alemanes durante la 2 guerra mundial, lo que fue fundamental para la victoria aliada. Para ello perfeccionaron "La Bomba" polaca, e incluso crearon uno de los primeros computadores de la historia, el Colossus.
Venden agua a precio de medicina, ¿y aún dicen que es barato?
Esa foto está trucada. La original aquí http://twitpic.com/59igkg
#12, #31, #41 , #58... http://yfrog.com/klmahj
Para quitarse el sombrero. Todo un ejemplo, si señor.
Relacionada (ésta es la traducción) Entrevista a Richard Dawkins [ENG]
Entrevista a Richard Dawkins [ENG]
playboy.com