Condenamos con la máxima enfezme los recientes ataques de Irán contra buques comerciales desarmados en el Golfo, los ataques a infraestructuras civiles incluyendo instalaciones petrolíferas y gasíferas, y el cierre de facto del Estrecho de Ormuz por parte de las fuerzas iraníes.
Expresamos nuestra profunda preocupación por la escalada del conflicto. Hacemos un llamamiento a Irán para que cese inmediatamente sus amenazas, la colocación de minas, los ataques con drones y misiles y otros intentos de bloquear el estrecho a la navegación comercial, y que cumpla con la Resolución 2817 del Consejo de Seguridad de la ONU.
La libertad de navegación es un principio fundamental del derecho internacional, incluso bajo la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
Los efectos de las acciones de Irán se sentirán en personas de todas partes del mundo, especialmente en las más vulnerables.
De acuerdo con la Resolución 2817 del Consejo de Seguridad de la ONU, enfatizamos que dicha interferencia en el transporte marítimo internacional y la interrupción de las cadenas globales de suministro energético constituyen una amenaza para la paz y la seguridad internacionales. En este sentido, pedimos una moratoria inmediata y integral sobre los ataques contra infraestructuras civiles, incluidas las instalaciones de petróleo y gas.
Expresamos nuestra disposición a contribuir a los esfuerzos adecuados para garantizar el paso seguro por el Estrecho. Damos la bienvenida al compromiso de las naciones que están participando en la planificación preparatoria.
Celebramos la decisión del Organismo Internacional de la Energía de autorizar una liberación coordinada de reservas estratégicas de petróleo. Tomaremos otras medidas para estabilizar los mercados energéticos, incluyendo trabajar con ciertos países productores para aumentar la producción.
También trabajaremos para brindar apoyo a las naciones más afectadas, incluyendo a través de las Naciones Unidas y las IFI.
La seguridad marítima y la libertad de navegación benefician a todos los países. Hacemos un llamamiento a todos los Estados para que respeten el derecho internacional y defiendan los principios fundamentales de prosperidad y seguridad internacionales.
#2 “Empacadora” es una traducción totalmente válida de *meatpacking plant* y se usa ampliamente en medios y en la industria cárnica en español. No se refiere solo a “paja de cereal”, sino también al proceso de preparar y empacar productos para su distribución. “Envasadora” sería más específico para el momento de colocar el producto en un envase. En este caso, “planta empacadora de carne” describe mejor toda la operación.
Negociaciones fallidas del contrato: Los trabajadores y el sindicato llevaban varios meses negociando un nuevo contrato con la empresa. Como no lograron llegar a un acuerdo antes de que venciera el contrato anterior, decidieron iniciar la huelga.
Salarios y costo de vida: Los empleados están pidiendo aumentos de salario que se ajusten a la inflación, ya que consideran que el trabajo es muy duro y peligroso y que el sueldo no ha aumentado lo suficiente.
Costos del equipo de protección: El sindicato acusa a la empresa de cobrar a los trabajadores por reemplazar equipo de protección necesario para el trabajo, como guantes u otros elementos de seguridad.
Prácticas laborales injustas: El sindicato afirma que la empresa ha intimidado a trabajadores para que abandonen el sindicato y que ha tomado represalias contra algunos empleados durante las negociaciones.
Importancia del paro
Participan alrededor de 3,800 trabajadores en la planta de Greeley, Colorado, y es considerada la primera huelga en un matadero de carne de res en Estados Unidos en más de 40 años.
En resumen el paro comenzó porque los trabajadores y la empresa no lograron un acuerdo sobre salarios, condiciones laborales y otros temas del contrato, y el sindicato acusa a la compañía de prácticas laborales injustas.
#1 Sí, el artículo menciona los microplásticos como un posible factor que contribuye al aumento del cáncer colorrectal en jóvenes, pero no está comprobado; es una hipótesis que los expertos están investigando.