siberiano

The website is temporarily unable to service your request as it exceeded resource limit. Please try again later.

siberiano

La nueva parida sensacionalista sobre Rusia de un blog attentionwhore

siberiano

envueltos en papel de aluminio ocultos en dos envases de hojalata

Menudo capullo, ni que lo hiciera a posta para que lo pillaran

T

Mas que visto no lo creo solo tuvo 8 meneos y menos clips que esta vez. Que trabajas para el PP?
#2

siberiano

@Mousito Hemos hecho un proyecto ahí y he ido varias veces, pero habitualmente estoy en Moscú. Justo me he enterado por un tío de la empresa cliente de Ekaterinburgo.

siberiano

@Mousito Me he enterado primero por un cliente que está en esa zona (por móvil) y después ya por las notioias e internet. Desde Moscú no hemos notado nada de nada

siberiano

Definitivamente en RussiaToday esnifan algo muy mpero que muy potente: El meteorito de los Urales, derribado por la Fuerza Aérea de Rusia

Hace 11 años | Por cabobronson a actualidad.rt.com
Publicado hace 11 años por cabobronson
a actualidad.rt.com

La Fuerza Aérea de Rusia ha derribado el meteorito en la localidad de Urzumka, cerca de la ciudad de [...]

lol

Menuda panda de periolistos chalados

siberiano

Después de llegar a casa sintiéndome un héroe tras dos horas patinando en el Parque Gorky sin haberme caído una sola vez y decirle a mi novia que pocos españoles deben ser tan buenos patinando... veo que un tal Javier Fernández acaba de proclamarse nada más y nada menos que campeón de Europa de patinaje artítico Medalla histórica en patinaje sobre hielo

Hace 11 años | Por Desdudame a marca.com
Publicado hace 11 años por Desdudame
a marca.com

El español Javier Fernández ha conseguido hoy la medalla de oro en el programa libre de los Campeona [...]



Ni os imagináis el cachondeo que estoy teniendo que aguantar lol

siberiano

@Dani.Cafe No es que la cantase, sino que iba tatareando la melodía en plan "nananá"

PD: Era el típico Californication.

siberiano

En un bar de San Petersburgo va y ponen una canción de Red Hot Chilli Peppers por los altavoces y una abuela que tengo sentada en la mesa de al lado se me pone a tararear en voz baja lol lol lol

siberiano
siberiano

Una nota de ánimo a @macfly y otros afectados por las nevadas... mirad como andan por Norilsk (Rusia): http://www.webpark.ru/comment/norilsk-posle-silneyshego-snegopada

siberiano

@noexisto @radurdin @elwing Muchas gracias, finalmente lo he editado con el illustrator

siberiano

SOS: ¿Sabéis de algún programa freeware o alguna demo de programa que me permita editar un archivo de AutoCad? (formato .dwg)

PD: Simplemente necesito editar varias anotaciones de texto que aparecen en el archivo de marras.

Gracias de antebrazo

siberiano

@personare Justo por entonces es cuando me mudé de Siberia a Moscú, aquí también me estoy acostumbrando a vivir sin invierno... porque menuda broma de invierno tienen en Moscú en comparación con Siberia lol

siberiano

@personare ¿por dónde andas? (estamos en el mismo huso horario)

siberiano

@peroque jeje está bastante bien, pero hay algunas incorrecciones y la transcripción fonética parece que está pensada para angloparlantes... pero ¡mola! lol

PD: Viendo ese listado detecto que se pasaron un par de clásicos súka (puta) y dolbayób (gilipollas o algo así) lol


@dogdayvisualitovisualito

siberiano

@chen_s0y Me imagino que si estoy tan rusificado que incluso pienso en ruso es por la peazo inmersión de 6 años en Siberia, donde todo el mundo alrededor sólo hablaba ruso

siberiano

@dogday

Si sueltas lo de "Yóbani juyesós" a alguien o le da un síncope o te da una paliza lol Piensa que en Rusia son muy formales y comedidos. Algo así casi no lo he oído ni en partidas online del Call of Duty lol

Juraría que no se usa ninguna expresión cuya traducción literal se corresponda con ir a tomar por culo.

Algo similar serían las expresiones "idí na jui" o "idi v zhópu" (véte al carajo, al culo, etc.)º

visualitovisualito

siberiano

@KALIKRATES Pero ojo con los rusos, que si anda alguno cerca le puede dar un síncope lol

siberiano

Completamente de acuerdo @visualito Antes lo que me molaba era una mujer hablando francés en tono sensual, pero ahora tengo muy claro que no hay nada mejor que una rusa con voz dulzona hablando en ruso. De hecho tengo una aquí al lado que ya hace unos años que trae de cabeza ^^

siberiano

@visualito Es que me centrado en insultos Bliát es precisamente mi palabrota más habitual lol Bliát sería más bien fuck (es palabrota fuerte y se traduce justamente como joder).

Si queréis sigo lol

@dogday

siberiano

@dogday mmm te refieres a insultos o a palabrotas en general?

Me pillas ya bastante dormido pero si te refieres a insultos, ahí van algunos (te anoto una transcripción fonética aproximada al ejpañol y su traducción):

Kaziól = Cabrón

Súkin sin = Hijo de puta

Pridúrak / Debíl = idiota / gilipollas...

Durák / Tupoi = Idiota, tonto... (más leve que "pridúrak")

Yóbani... lo que sea = jodido .... lo que sea

Yob tuaiu mat = que follen a tu madre

Júi = polla (en su vertiente adjetivo se utiliza para decir que algo es una mierda "juyóvi..." "juinyá"...)

Juyesós = mamón, chupapollas (es de lo peorcito que se puede decir)

Loj = es como "loser" en inglés.

Uród = Vendría a ser feo, pero se utiliza como insulto, tipo "caraculo" o algo así.

Galubói = mariquita

Pidarás = vendría a ser pederasta, pero se utiliza para llamar a alguien maricón de la peor forma

Chúrki = viene a ser como "negrata", en Rusia lo utilizan para meterse con gente del Cáucaso y de Asia Central.

visualitovisualito

siberiano

@ProfessorFranz Pues salvo que sea masoquista o suicida, mejor que se quite esa loca idea de la cabeza

@KALIKRATES Si te refieres a las fotos de cuando volé en avionetas y helicópteros soviéticos, tendría que buscar en un par de cajas... a ver si para el finde subo alguna.

cc: @Nacuse @blackheart1980 @visualito