La revista del RACC, número 452 (marzo 2008), dedicada a Liverpool. En la página 65, en el recuadro sombreado sobre las próximas actividades de la Capitalidad Cultural Europea comenta las actividades que se realizaran el fin de semana del 24 y 25 de abril. Parece que no había suficiente información, así que el redactor escribe "aqui (sic) falta algo de texto falso para ajustar bien el recuadro pongamos texto aqui (sic) de relleno a tope". Un buen ejemplo de la calidad de las revistas de "encargo"
Comentarios
Aquí una captura pa quien la quiera
#7 ahora viene cuando cuento que, una vez, en la fase final de realización de una campaña de publicidad, faltaba por recibir la foto del gerifalte de turno. Se cerraba el plazo de inserciòn en los medios y la foto no llegaba.
Finalmente la foto llegó, y, presa de un monumental cabreo, el diseñador tituló la imagen "el comemierdas.tif".
Fuera de plazo y como favor personal, el jefe de la agencia y el diseñador fueron personalmente a la redacción de un medio de gran difusión y repercusión para realizaran allí la preimpresión necesaria para la inserción definitiva. A la redacción acudió en solidaridad el gerifalte en cuestión.
Aquellos que hayan manejado programas de diseño gráfico (en este caso freehand) sabrán que cuando pierden la ruta de las imágenes, abren un cuadro de diálogo pidiendo que se vuelvan a vincular adecuadamente.
Pues héteme aquí a todos los implicados, personados ante la pantalla del ordenador del técnico encargado de realizar la preimpresión, mirando estupefactos cómo aparece una ventana que dice: "Localice el archico "el comemierdas.tif".
El técnico, claro, pregunta dónde está ese archivo.... lo abre... aparece la cara del gerifalte encorbatado... fundido en negro.
#11 mi anécdota es mucho mejor:
una organización de la XXX(mi jefe lee meneame; a veces)que presta ayuda en todo el mundo tiene una tienda; la cual nos encargamos de mantener. Un día se mando añadir una comprobación de la tarjeta de crédito(visa, master card,...); la persona encargada de este proceso se curro un saludito en ajax que tenía que decir: "Muchas gracias por su compra Sr Pepito", pero en el proceso de debugeo, se comento el ajax y no se me ocurrió una cosa mejor que poner
$user="usuario de mierda".
Como bien apunta #5 las prisas son malas y se me olvido descomentar esa parte. Cuando hicimos las pruebas finales, nadie realizo una compra real; por lo que el "saludo" nunca se comprobó; a los 3 MESES llamo un cliente quejándose porque había realizado un donativo de 5 mil euros y le salio el saludo: "Muchas gracias por su colaboración usuario de mierda"
no se despidió a nadie; por suerte
Lamento desilusionaros pero esto anda tiene que ver con las "revistas de encargo", que dicho sea de paso, son todas.
Es un truco típico en la maquetación, normalmente ajustada de plazos de entrada y de un deficiente proceso de corrección probablemente por las prisas. Efectivamente hay que rellenar ese hueco para que la página quede "cuadrada" pero, con seguridad el cliente no aportó la información suficiente para completarla. El cúmulo de errores que se tienen que producir para que "eso" salga impreso es de tal calibre que lo hace indetectable.
Prácticamente todas las publicaciones (libros, prensa, suplementos, revistas...) tienen alguna errata derivada de su complejo y acelerado proceso de elaboración.
Así que, antes de emitir un juicio de valor de ese calibre, al menos hay que conocer mínimamente el proceso de producción de una revista.
Todo esto, sin disculpar el error, que, en este caso, es mínimo.
-aqui falta algún comentario de relleno a tope..
Pa' Berto.
#5 Completamente de acuerdo contigo. No obstante, lo más sangrante (al menos personalmente) no es que se haya colado eso desde la fase de producción y maquetación hasta el producto final, sino el contenido, ese flagrante "texto falso para ajustar bien el recuadro pongamos texto aqui de relleno a tope".
¿No habría sido suficiente haber usado un Lorem ipsum estándar?
#10 ¿quiquillosos o quisquillosos?
Creo que primero la gilipollez es hacer esa revista en flash, de esa manera poco usable. Alguien realmente se lee las revistas que "imitan" las reales, hechas en flash,obligandote a pasar página arrastrando? Quién fue el imbécil que pensó que eso sería útil?
jejeje, son graciosos los casos así, pongo otro parecido: http://www.filmica.com/sonia_blanco/archivos/fotos/becario.png (fijaos en el titular).
((Lo he extraído de la relacionada: ¿Los redactores de La Razón son monos aporreando un teclado?
¿Los redactores de La Razón son monos aporreando u...
larazon.esMenéame se está convirtiendo en "encuéntrame-un-fallo". Qué quiquillosos estamos .
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a, tellus. Phasellus viverra nulla ut metus varius laoreet. Quisque rutrum. Aenean imperdiet. Etiam ultricies nisi vel augue. Curabitur ullamcorper ultricies nisi. Nam eget dui.
#24 no parece tener nada qué ver...
Y si Berto o alguien de El Terrat lee el menéame, seguramente lo hará más camuflado
En la revista de papel sale exactamente igual, acabo de verlo.
A mi lo que me parece más falso es ese borde amarillo de la portada... si es un clon del National Geographic
Pues si la notcia lo dice asi será
#5 No tengo ni idea del proceso que se sigue, y tal vez le haya caído el paquete a quien más curra y menos cobra de la empresa. Pero creo que la frase "aqui (sic) falta algo de texto falso para ajustar bien el recuadro pongamos texto aqui (sic) de relleno a tope" da una idea del nivel de calidad que puede alcanzar una edición de este tipo.
Que si, que me vendrás con que no tengo ni idea de lo que hay que hacer, las prisas que existen en este tipo de trabajo, lo poco colaborar que es el cliente... pero mejor dejar un hueco en blanco que si te olvidas de rellenar "no pasa nada" (al menos no da mala imagen), que decir que los textos son de relleno para que el maquetado quede bien.
Esto acaba de salir en BERTOVISIÓOOOOOOON
Otra más: http://personales.ya.com/josumezo/malaprensa/2007/10/despiste.html
En la versión en catalán canta aún más, ya que el texto está en catalán y el comentario en español.
http://www.revista.racc.cat/papelaweb/raccmar08cat/papelaweb.htm
#5 No es una critica simplemente el despiste es pa descojonarse un rato
No se si os acordais, pero esto le paso a cadena dial, con unos carteles de publicidad.
Por eso le tengo terror a la imprenta y me dediqué al diseño digital.
http://www.yonkis.com/w.php?id=822005121655.jpg
¿Buenafuente lee Menéame? @buenafuente
Comentandolo Berto en Buenafuente ahora mismo
Eso no lo ha escrito el redactor, sino el maquetador, avisando de que no le cuadra el texto. Ese es el error más grave. Si tiene algún problema, lo que tiene que hacer es avisar directamente al redactor, y no ponerse creativo en la maqueta. Porque las carga el diablo. Además, si es un buen maquetador, para 3 líneas que le faltan seguro que puede ajustar un poco la maqueta para que cuadre (sin guarrear con el kerning, no me seas). Pero ahora ponte a discutir con un maquetador... ¿Se nota que estoy en el departamento de redacción? (no de esa revista, ¿eh?)
Pero si es su trabajo poner textos de relleno. A ver si queréis que en vez de revistas o periódicos nos vendan dos folios en xml.
#1 Ni que te hubiera oido, ayer mismo Berto en su seccion ya hablo de la errata jejeje...
esto pasa además en revistas, periódicos... de todo. Producir una revista no es como hacer un fanzine en word
#19 es lo primero que pensé, es un clon de la National, pero en todo, en el borde amarillo, en las formas, colores, tipos de letra, incluso en el estilo de las fotos de portada!!!!
esta hablando berto de esto ahora!! jaja
joe, acaba de salir en buenafuente
#19 Quiza en conexiones lentas sale el National debajo para que el usuario se entretenga mientras espera
#5 sí, razón no te falta, pero "falso" significa "falso", aquí y en cualquier redacción / estudio de diseño / edición / fotocomposición. ¡Y lo más gordo es que seguramente alguien la seguirá leyendo!
Esto me recuerda "el cuervo"... ¡Relleno a tope! ¡Relleno a tope!
#19
http://www.nyu.edu/public.affairs/images/photos/uploads/Tut_01.jpg
¡Qué cosas eh!
Me veo ahora mismo a muchos programadores y maquetadores revisando sus trabajos pendientes de entregar por si hay algún "texto falso a tope" o algún "usuario de mierda".
Anda que no les ha salido una campaña de publicidad gratuita en menéame!
"Falta texto falta texto falta texto" es de lo más utilizado por los maquetadores. Yo soy redactor y una y mil veces he tenido que ajustar el texto porque se pasaba o porque no llegaba. Claro, que la cosa está en que el maquetador te traiga una láser y te diga "ajústame esto" y que lo marque bien para que, cuando se haga la corrección de faltas de la página completa (que algunos parece que sólo le pasan el Word, pero otros somos más serios ) también se ajusten los textos necesarios.
#27, yo creo que son demasiadas líneas como para que lo ajuste el maquetador a pelo... Vamos, que anda que no me he sacado yo frases de la chistera que han quedado la mar de bien empastadas sin que se note que eran para rellenar a tope.
Y por cierto, rellenar a tope es llenar el cuadro hasta el final del mismo, no rellenar a tope las páginas de las revistas con lo que sea!
Dios es la primera vez que veo una errata asi en una revista!!!! Significa esto el fin del mundo?? Yo hoy no duermo ante tal noticia, valgame donde iremos a parar
PD: Como leches ha llegado a portada algo asi?