Hace 15 años | Por leonidas78 a lanacion.es
Publicado hace 15 años por leonidas78 a lanacion.es

Los empresarios del cine no están muy entusiasmados con la intención de la Generalitat de imponer el doblaje al catalán.

dpoyanco

cansina

D

No es rentable para la patronal del cine. Es rentable para los ciudadanos que podrán elegir en qué lengua escuchan la película.

eliatron

Obvio.
El que habla catalán, también entiende el castellano, por lo que con el sueldo de los dobladores al castellano, se llega al mismo público que con los sueldos de los dobladores al castellano y catalán.

a

#1 exacto, todo este tema ya lo es

mondoxibaro

#2 No, no es rentable para las multinacionales de la distribución! Los ciudadanos, estamos muy atentos a ver quien manda, si el sentido común o los intereses del capital.
Por otra parte, el contenido es muy amarillista (Que no me extraña nada, dado el medio que lo publica)

Rompe-y-RaSGAE

#0 Quita la palabra "no" del titular y entradilla. Qué apostamos a que llegas a portada en menos de 20 minutos roll

airamx

subtitulado en catalán como hacen en Francia no es una solución???

D

pero qué va a decir la nación, ese periódico tan poco posicionado !

D

Como dice #7, que subtitulen. A ver si de paso nos libramos poco a poco del lobby de los dobladores, que son un rato pesados también.

l

Sólo quiero abrir el debate, me da igual que lo publique la Nación o el Plural..argumentad y no os ceguéis.Yo pienso que es un desastre para la industria, sencillamente porque no es rentable. Un capricho más de los políticos, afanados en crear problemas donde no había e incrementar los existentes. Por supuesto, es mi humilde opinión.

shawe

La nación usa wordpress? http://www.lanacion.es/wp-admin

g

Si es rentable o no se debe medir comparando:
- Pagar el doblaje en catalán y exhibir en Cataluña
- No pagarlo y no exhibir en Cataluña

Si les sale más barato no exhibir, de acuerdo, el doblaje no es rentable. En otro caso, sí lo es.