Por ejemplo, en la terraza de un bar (CAS = castellano, ARA = aragonés):
(CAS) Chico (al camarero), ya nos atenderás cuando puedas
(ARA) Co!!!!
--------------------------------------------------------
(CAS) Chico (al camarero nuevamente), que hace 5 segundazos que le hemos llamao y aún no ha venido
(ARA) Sssshhhhh co!!!!
Otra cosa es que se use en exceso, yo me lo había quitado, pero entre a currar en una fábrica y con el ruido de las maquinas para llamar se usaba eso asi que se volvió a quedar
Comentarios
Mis amigos mañicos llevan metiendo cinco "co" en cada frase desde que Luís Aragonés iba en pantalón corto...
Pues en el sur, hay gente que de cada 5 palabras, 6 son "illo"
Y que "co" significa esto de "co"???
Uno de los cantantes del grupo Violadores del Verso también utiliza mucho la palabra "co", nunca había sabido que significaba. ¡Gracias!
xm a rto el tcldo
¡Borja! Como te ajogues te mato, ven acá pacá.
("Como te digo una co te digo la o" Joaquín Sabina)
#6 No tiene nada que ver con eso...en todo caso deber ser un apócope de "colega" o "compañero"
#7 lo sé lo sé es sólo que me acordé de la canción, y desde hace 20 minutos tengo el tonillo en la cabeza. Thanks anyway
#3 co = chico
Por ejemplo, en la terraza de un bar (CAS = castellano, ARA = aragonés):
(CAS) Chico (al camarero), ya nos atenderás cuando puedas
(ARA) Co!!!!
--------------------------------------------------------
(CAS) Chico (al camarero nuevamente), que hace 5 segundazos que le hemos llamao y aún no ha venido
(ARA) Sssshhhhh co!!!!
CO! ¿sabes por qué decimos "co"? respuesta aqui -> http://www.nogara-religada.org/index.php?option=com_content&task=view&id=44&Itemid=62
Otra cosa es que se use en exceso, yo me lo había quitado, pero entre a currar en una fábrica y con el ruido de las maquinas para llamar se usaba eso asi que se volvió a quedar