Portada
mis comunidades
otras secciones
#2:
Este párrafo me encanta: Calculó que lo terminaría en dos años, y cuando llevaba diez todavía andaba por la mitad. «Siempre le faltaban dos años para terminar», me dijo su hijo menor.
#7:
«¿Qué podía decir yo », dijo entonces, «si en toda mi vida no he hecho más que coser calcetines?».
Maravillosamente humilde.
Maravillosamente humilde.
#1:
Biografía: http://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Moliner
Documental de TVE dedicado a ella: http://www.rtve.es/mediateca/videos/20110114/maria-moliner-libros/987624.shtml
Documental de TVE dedicado a ella: http://www.rtve.es/mediateca/videos/20110114/maria-moliner-libros/987624.shtml
Comentarios
Este párrafo me encanta: Calculó que lo terminaría en dos años, y cuando llevaba diez todavía andaba por la mitad. «Siempre le faltaban dos años para terminar», me dijo su hijo menor.
#2 Anda, mira, con el PSOE con el AVE de Asturias y el Metrotrén de Gijón
«¿Qué podía decir yo », dijo entonces, «si en toda mi vida no he hecho más que coser calcetines?».
Maravillosamente humilde.
#7 esa fue la frase que me llegó a mi.
Biografía: http://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Moliner
Documental de TVE dedicado a ella: http://www.rtve.es/mediateca/videos/20110114/maria-moliner-libros/987624.shtml
El diccionario de María Moliner muchas veces es un diccionario de obligada consulta para tareas profesionales. El problema tiene un precio muy elevado.
Maria Moliner + Redes + RAE + Panhispánico de Dudas
#3 Yo no estoy en España pero me han contado que un periódico está entregando, durante tres domingos, la edición abreviada del María Moliner, por 20 euros o así, cada tomo. Creo...
#4 ¿Ah sí? No me había enterado. Interesante. Me voy a informar de ello.
#5 Lo he encontrado! El PAÍS lanzará el próximo domingo, 16 de enero, una nueva colección con los grandes diccionarios de la Lengua Española. El primer tomo de la obra de María Moliner se podrá conseguir por tan solo 4,95 euros con el periódico. El resto de entregas, cada domingo por 9,95. Es la primera vez que se reúne los diccionarios de referencia imprescindibles para hacer un uso correcto de la lengua escrita y hablada. Las obras, que cuentan con el aval de los autores y marcas más prestigiosas, son de interés para toda la familia, pues recogen los contenidos ideales para la formación de estudiantes y para el desempeño de cualquier profesión cualificada.
#5
El PAÍS lanzará el próximo domingo, 16 de enero, una nueva colección con los grandes diccionarios de la Lengua Española. El primer tomo de la obra de María Moliner se podrá conseguir por tan solo 4,95 euros con el periódico. El resto de entregas, cada domingo por 9,95. Es la primera vez que se reúne los diccionarios de referencia imprescindibles para hacer un uso correcto de la lengua escrita y hablada. Las obras, que cuentan con el aval de los autores y marcas más prestigiosas, son de interés para toda la familia, pues recogen los contenidos ideales para la formación de estudiantes y para el desempeño de cualquier profesión cualificada.
http://www.elpais.com/articulo/cultura/Ingenioso/util/divertido/loco/elpepucul/20110109elpepicul_6/Tes
#8 #21 "El María Moliner" que se vende actualmente, o el que hay en internet no son el diccionario que escribió Maria Moliner, sino otro muy distinto con el mismo título.
Una de las cosas más llamativas es que el que ahora se edita mantiene un orden alfabético estricto, algo que no es así en el original; pero también han incluido neologismos que no conoció Mª Moliner y, lo más grave es que han modificado las definiciones, algunas con un encanto especial:
A modo de ejemplo, la palabra biquini:
Edición en internet: "Traje de baño femenino formado por una braga y un sujetador".
Definición original: “Traje de baño femenino reducido a dos pequeñas piezas que cubren los senos y la unión de las piernas con el cuerpo”.
Quien no disponga de una edición anterior a 1998, tiene que saber que no tiene "el Maria Moliner", sino un diccionario hecho por los editores de Gredos, que no respeta la obra de la autora y "no autorizada" por los herederos presentaron una demanda contra la editorial, aunque la perdieran.
http://www.mariamoliner.com/noticia_1.htm
#3 #19 ¿Es este? http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=en&base=moliner&page=showletter&letter=0&start=0
La autora del Diccionario de Uso del Español, una de las figuras más destacadas y más desconocidas de nuestra lexicografía escribió, en palabras de García Márquez, “sola, en su casa, con su propia mano, el diccionario más completo, más útil, más acucioso y más divertido de la lengua castellana”.
Buscando más cosas acerca del tema, mirando en http://www.mariamoliner.com me he encontrado con esto (donde por cierto pone que el hijo era arquitecto, no ingeniero industrial)
"María Moliner no hizo el Diccionario de uso del español sobre una mesa camilla, ni utilizaba lapiz y goma, ni partía ninguna cuartilla en cuatro. Ni lo hizo por montarle una clínica a su hijo Enrique. Ni Fernando Ramón, su marido, medía los fajos de fichas con una cinta métrica"
http://www.mariamoliner.com/noticia_1.htm (abajo del todo)
#12 Recuerda que el artículo está escrito por Gabriel García Márquez, por aquello del Realismo Mágico
En todo caso, Márquez sólo narra cómo comenzó la primera vez, y el hijo dice: "que yo recuerde... no partía ninguna cuartilla en cuatro"...
por cierto, el Centro Virtual Cervantes también le ha dedicado un monográfico: http://cvc.cervantes.es/actcult/mmoliner/
La verdad que el artículo es precioso, había leído algo sobre ella porque fue bibliotecaria en mi escuela y había una placa en su honor en la biblioteca que despertó mi curiosidad, además desde pequeño consultaba en mi casa su diccionario, aunque temo que no era la edición original. Pero García Márquez hace un relato de verdad conmovedor que parece meterte en una de sus novelas y te deja con ganas de que te cuente día a día lo que esa mujer hacía.
#12 Una pena que su hijo arquitecto tuviera tan poco romanticismo desmintiendo detalles que para nada importan y le daban un toque muy entrañable al artículo. Lo hacía de todas formas en caliente, porque estos detalles los debieron incluir en el prólogo de una segunda edición que no gustó en absoluto a la familia. De todas maneras, no creo que García Márquez invente, sencillamente generaliza anécdotas, un día usó una cuartilla de esa manera a las 5 de la mañana porque le vinieron ideas seguramente y fue lo que encontró a mano y no dice que usara siempre una mesa camilla ni que el padre midiera (como norma, las gavillas), esto lo vió su hijo menor Pedro (Ing Industrial) y no así el que lo desmiente Fernando (arquitecto) que ya no vivía con ella cuando inició el diccionario. Sí, #10 tenía un hijo arquitecto (el 2º mayor) y otro ingeniero (el menor): "El mayor se hizo médico investigador, el segundo se hizo arquitecto y la hija se hizo maestra. Sólo cuando el menor empezó la carrera de ingeniero industrial, María Moliner..."
¿Cuantas chicas de hoy en día preferirian ser una "Maria Moliner" antes que una concursante de cualquiera de los grandes hermanos o famas de esos que se dan por ahí? ¿Me pregunto cuantas en términos absolutos?
#16 grigri grigri...
"Dice que un día se levantó a las cinco de la mañana, dividió una cuartilla en cuatro partes iguales y se puso a escribir fichas de palabras sin más preparativos"
Eso es lo fácil, pero acabarlo y conseguir:
"el diccionario más completo, más útil, más acucioso y más divertido de la lengua castellana”.
Solo lo pueden hacer los realmentes grandes.
Me he quedado con la duda de si el hijo menor era arquitecto o ingeniero indutrial... que primero dice una cosa y luego la otra!
Pero dejando eso a un lado hay que reconocer que la mujer hizo lo imposible!
#10 es que con el tiempo que le llevó a la pobre mujer terminar al hijo le dió para sacarse dos carreras.
Yo la admiro profundamente...una mujer a la que tengo domiciliada en mi propia "Ciudad de las Damas" a lo Cristina de Pizán
Siempre me acuerdo que cuando la guerra de Irak debajo del cartel
" Biblioteca Universitaria de Filosofía y Letras María Moliner"
Algun artista del spray hizo una pintada con el texto...
"NO A LA GERRA"
Menudo homenaje, debía de estar la pobre revolviéndose en su tumba.
Madre mía que locura, en el diccionario original dedicó más de 41 páginas para definir verbo
http://www.mariamoliner.com/verbos_4ter.pdf
Un gran diccionario que solamente tiene una pega: Su precio.
Aunque visto desde el punto de vista del tiempo que se tardó en hacer...
Dos dos bien puestos.
Gracias María por abrirnos camino a las demás.