Nacido en 1934 en la Parte Vieja donostiarra, Laboa está considerado uno de los patriarcas indiscutibles de la música del País Vasco gracias a su afán por revitalizar y modernizar la tradición oral de esta comunidad autónoma
#3:
Buf... me lo solía encontrar por el Antiguo y -por algún motivo que desconozco- mi perro siempre le ponía las patas en la chaqueta y quería jugar con él.
#11:
Nahiz eta heriotza
helduko zaidala jakin
ez dut
haatik
horren aurka
buru-bihotzez borrokatzetik etsiko.
ez nau
ustekabean harrapatuko!
bizi naizeno bizitza kantatuko dut.
eta behar dudan
denbora baino lehen
hiltzen banaute
nere hortzetan itzaliko den azken antzia
beste batenetan
loratuko den
lehen irria
izango da.
Adiorik ez, Mikel
#20:
Yo lo descubrí tras ver la Pelota Vasca. Un grande. Agur Mikel!
#25:
Hoy también se ha conocido la noticia de la muerte de Joan Baptista Humet:
Buf... me lo solía encontrar por el Antiguo y -por algún motivo que desconozco- mi perro siempre le ponía las patas en la chaqueta y quería jugar con él.
Nahiz eta heriotza
helduko zaidala jakin
ez dut
haatik
horren aurka
buru-bihotzez borrokatzetik etsiko.
ez nau
ustekabean harrapatuko!
bizi naizeno bizitza kantatuko dut.
eta behar dudan
denbora baino lehen
hiltzen banaute
nere hortzetan itzaliko den azken antzia
beste batenetan
loratuko den
lehen irria
izango da.
Por esas extrañas casualidades de la vida fue uno de los primeros cantantes vascos de los que tuve conocimiento, y le guardo (y guardaré) un cierto afecto por ello.
Agur Mikel, beti izango zaitugu gogoan, gure bihotzak uzkurtzen jarraituko dezulako, atzo, orain eta beti. Eskerrikasko guri utzitako bizitzagatik, eskerrikasko libre hegan egiten erakusteagatik.
Me crié escuchando sus canciones. Y todavía, cada vez que el suffle del Ipod salta a "Baga Biga" me paro a escucharla. Y la versión con el Orfeon directamente la hace una de las mejores canciones jamás escritas. Goian Bego Mikel, segi kantatzen zaren lekuan.
Uno de los mayores impulsores de la cultura vasca. Fue uno de los fundadores de uno de los grupos musicales mas importantes para el euskera, que en pleno franquismo se atrevierón a empezar a luchar para poder hablar una lengua: "Ez dok amairu".
De verdad una pena muy grande ques haya ido uno de los grandes, pero lo bueno de los grandes personajes es que jamas se van del todo, ya que ahí tenemos su aportación que quedara para siempre.
Aunque ya lo he dicho en #15 estoy mogollón de triste. Pocas veces me influye tanto la muerte de alguien que no conozco en persona (soy de lo menos mitómano) pero esas pocas veces me pongo muy triste. Me pasó cuando murió Eduardo Haro Tecqlen, cuando murió Fernando Fernán Gómez, con Marulanda, con Hoffman...
Resulta especial leer la última pregunta, precisamente hoy:
"¿Qué le pide Mikel Laboa a la vida?
Cada uno tenemos la capacidad de hacer algo, y eso es lo que yo le pido a la vida: es decir, hacer bien lo que hago. Da lo mismo ser barrendero o abogado, ingeniero o cantante; el asunto es hacer bien lo que haces. Es posible que si me hubiera dedicado a la medicina tuviera más dinero, pero me he dedicado a la canción. Los seres humanos somos muy problemáticos y no suele ser nada fácil hacer correctamente lo que uno desea."
Cuando me he enterado esta mediodia de la muerte de Mikel Laboa, la verdad es que me he sentido vacio, y no es porque se haya ido un grande, es porque se me ha ido un aitite...
Mikel gure ondotik joan zara, baina betiko izango zaitugu gure bihotzetan
Goian bego!!
Mikel, pantalon vaquero desgastado, jersey azul marino, la austeridad mas fragil. Mikel, tus sencillas canciones golpean con fuerza nuestros corazones, provocando pensamientos sofisticados. Mikel, poeta genial, mejor persona, hombre sabio de una sencillez abrumadora. Mikel, dejas un inmenso vacio, intentaremos llenarlo con tus canciones. Mikel, agur eta ohore, egizu hegan, guk ez dizkizugu moztuko hegoak. Londresetik saminez
[adm] #0 Movido de categoría (cultura, música) -> (actualidad, sucesos) [/adm]
Si te parece erróneo el cambio espero puedas comunicarlo amablemente por la fisgona para resolverlo
Comentarios
Zeruan zaude, txoriak bezala... agur Mikel
Haika Mutil... goian bego!!!!!
Buf... me lo solía encontrar por el Antiguo y -por algún motivo que desconozco- mi perro siempre le ponía las patas en la chaqueta y quería jugar con él.
Se hacía querer mucho. Se le echará en falta.
Agur Jauna!
agur eta ohore mikel
Gran cantante
Lepoan hartu ...ta segi aurrera. Goian bego.
Agur Mikel
La cultura vasca hoy ha perdido cultura.
Goian bego (D.E.P.)
Nahiz eta heriotza
helduko zaidala jakin
ez dut
haatik
horren aurka
buru-bihotzez borrokatzetik etsiko.
ez nau
ustekabean harrapatuko!
bizi naizeno bizitza kantatuko dut.
eta behar dudan
denbora baino lehen
hiltzen banaute
nere hortzetan itzaliko den azken antzia
beste batenetan
loratuko den
lehen irria
izango da.
Adiorik ez, Mikel
Uno de los grandes...
Eta nik txoria nuen maite...
Por esas extrañas casualidades de la vida fue uno de los primeros cantantes vascos de los que tuve conocimiento, y le guardo (y guardaré) un cierto afecto por ello.
Agur Mikel, beti izango zaitugu gogoan, gure bihotzak uzkurtzen jarraituko dezulako, atzo, orain eta beti. Eskerrikasko guri utzitako bizitzagatik, eskerrikasko libre hegan egiten erakusteagatik.
Joe, me he puesto triste...
El primer texto que traduje en la euskal etxea fue Txoria Txori...
Nunca me hizo mucho gracia (¡¡HEREJIA!!) pero bueno, aun asi se va uno de los grandes. Goian bego.
Al principio creía que "muere" era su nombre.
Eskerrikasko Mikel, eskerrikasko.
Algunas de mis preferidas son:
http://www.goear.com/listen.php?v=52fbc95
http://www.goear.com/listen.php?v=ac12cf8
http://www.goear.com/listen.php?v=a866d31
http://www.goear.com/listen.php?v=6a1a869
http://www.goear.com/listen.php?v=9b09e3e
Yo lo descubrí tras ver la Pelota Vasca. Un grande. Agur Mikel!
No pensaba que iba a llegar a portada.
#20: Una pelicula que todos deberian de ver. Es curioso que ni T5 ni antena 3 la hayan emitido...o quizas no?
Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
eta nik...
txoria nuen maite.
Me crié escuchando sus canciones. Y todavía, cada vez que el suffle del Ipod salta a "Baga Biga" me paro a escucharla. Y la versión con el Orfeon directamente la hace una de las mejores canciones jamás escritas. Goian Bego Mikel, segi kantatzen zaren lekuan.
Goian Bego.
Goian Bego desde Galiza
Hoy también se ha conocido la noticia de la muerte de Joan Baptista Humet:
Joan Baptista Humet muere tras una serena lucha contra el cáncer
Joan Baptista Humet muere tras una serena lucha co...
elperiodico.comHaika mutil, jeiki hadi argia den mira hadi
"Levántate muchacho, ponte de pie
si hay luz mira con atención."
Goian Bego Mikeltxo jauna!
Una belleza de canciones:
Uno de los mayores impulsores de la cultura vasca. Fue uno de los fundadores de uno de los grupos musicales mas importantes para el euskera, que en pleno franquismo se atrevierón a empezar a luchar para poder hablar una lengua: "Ez dok amairu".
De verdad una pena muy grande ques haya ido uno de los grandes, pero lo bueno de los grandes personajes es que jamas se van del todo, ya que ahí tenemos su aportación que quedara para siempre.
Goian bego, Mikel.
Agur eta ohore.
#25 Vaya, sí que lo siento. Intenté menear lo de su enfermedad en cuanto me enteré pero por entonces andaba bastante bajo de karma.
Por cierto, premio para la profesionalidad del Diario Vasco:
'Mikel Laboa (más datos en wikipedia)...'
http://www.diariovasco.com/20081201/mas-actualidad/cultura/muere-mikel-laboa-200812010953.html
Hoy el país de los vascos ha amanecido nevado.
Un día perfecto para escuchar "Txoria Txori".
Goian bego.
Goian bego! Agur Mikel! Euskal herritar guztion bihotzean izango zara!
Goian bego. Su aportacion siempre lo mantendra vivo. Una gran perdida
Una versión de Koma: http://www.goear.com/listen.php?v=52f9b97 (Baga, biga, higa)
Esto es portada y que el Real Madrid gane la liga ¡¡ NO!!. Ya esta dicho todo........
Otra preciosidad
Agur eta ohore
Aunque ya lo he dicho en #15 estoy mogollón de triste. Pocas veces me influye tanto la muerte de alguien que no conozco en persona (soy de lo menos mitómano) pero esas pocas veces me pongo muy triste. Me pasó cuando murió Eduardo Haro Tecqlen, cuando murió Fernando Fernán Gómez, con Marulanda, con Hoffman...
Joooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
#37 Por si te sirve un poco de consuelo, en Berria están haciendo un bonito reportaje-recopilatorio sobre Mikel:
http://www.berria.info/albisteak/30746/Mikel_Laboa_hil_da.htm
Aquí tienes una entrevista maja (también en castellano), no encuentro de cuando es:
http://www.euskonews.com/0029zbk/elkar2901es.html
Resulta especial leer la última pregunta, precisamente hoy:
"¿Qué le pide Mikel Laboa a la vida?
Cada uno tenemos la capacidad de hacer algo, y eso es lo que yo le pido a la vida: es decir, hacer bien lo que hago. Da lo mismo ser barrendero o abogado, ingeniero o cantante; el asunto es hacer bien lo que haces. Es posible que si me hubiera dedicado a la medicina tuviera más dinero, pero me he dedicado a la canción. Los seres humanos somos muy problemáticos y no suele ser nada fácil hacer correctamente lo que uno desea."
Esta noche brillará una nueva estrella en el firmamento.
Goian Bego.
Agura, Jauna. Goian Bego.
Cuando me he enterado esta mediodia de la muerte de Mikel Laboa, la verdad es que me he sentido vacio, y no es porque se haya ido un grande, es porque se me ha ido un aitite...
Mikel gure ondotik joan zara, baina betiko izango zaitugu gure bihotzetan
Goian bego!!
Uno de los músicos que más me ha hecho vibrar en los últimos tiempos. Dejas un gran vacío, Míkel, suerte que tus canciones quedan.
Una gran pérdida para el país de los vascos.
"A cada vasco. A cada uno de los vascos" (Final del documental "La Pelota Vasca", con música de Mikel Laboa)
Que lo Mikel no pudo ver, lo veamos nosotros. PAZ. BAKEA.
#38 Eskerrik asko
Mikel, pantalon vaquero desgastado, jersey azul marino, la austeridad mas fragil. Mikel, tus sencillas canciones golpean con fuerza nuestros corazones, provocando pensamientos sofisticados. Mikel, poeta genial, mejor persona, hombre sabio de una sencillez abrumadora. Mikel, dejas un inmenso vacio, intentaremos llenarlo con tus canciones. Mikel, agur eta ohore, egizu hegan, guk ez dizkizugu moztuko hegoak. Londresetik saminez
Uno de los cantantes más originales que he visto nunca.
Agur, Mikel.
Estaba en Madrid, haciendo repaso de la prensa. He visto demasiadas fotos de Mikel y entonces me he percatado. Qué tristeza.
[adm] #0 Movido de categoría (cultura, música) -> (actualidad, sucesos) [/adm]
Si te parece erróneo el cambio espero puedas comunicarlo amablemente por la fisgona para resolverlo