Mi trabajo es jodidamente increíble. Voy a tratar de resumirlo hablando de la gente con la que trabajo: En primer lugar, está la tía que quiere ser supermodelo. Sí, vale, está muy buena, pero maldita sea es una completa inútil. En inglés con intento de traducción en #1.
#1:
Mi trabajo es jodidamente increíble. Voy a tratar de resumirlo hablando de la gente con la que trabajo:
En primer lugar, está la tía que quiere ser supermodelo. Sí, vale, está muy buena, pero maldita sea es una completa inútil. La tía está permanentemente arreglándose el pelo o poniéndose maquillaje. Es muy egoísta y nunca piensa en las necesidades o los deseos de nadie, solo en sí misma. Es tan tonta como una caja de piedras, y resulta sorprendente que tenga el cerebro suficiente como para continuar respirando.
La otra chica es totalmente lo contrario. Podría incluso ser una de las personas más inteligentes del planeta. Sus posibilidades profesionales son infinitas y, sin embargo, aquí está con nosotros. Es un cero en una escala de 1 a 10. No estoy seguro de que se duche, y mucho menos de que se afeite sus zonas íntimas. Creo que podría ser lesbiana, porque cada vez que andamos por alguna ferretería, ella gime como un gato en celo.
Pero la joya de la corona debe ser el maldito porrero. Este tipo es algo más que el promedio. De hecho, está cocido antes de venir a trabajar, durante el trabajo, y seguro de que después del trabajo también. Probablemente no ha estado sobrio nunca en los últimos diez años, y tiene sólo 22. Se viste como un beatnik venido desde la década de 1960, y para empeorar las cosas, se trae el puto perro al trabajo. Cada maldito día tengo que ver a ese enorme gran danés dando vueltas alrededor y medio colocado por el humo ambiental. Mierda, a veces incluso yo creo que está tratando de hablar con sus constantes gruñidos. Además, ambos están hambrientos constantemente, lo que requiere múltiples paradas en McDonalds y Burger King todos los putos días.
De todos modos, llevo a estos cabrones en mi furgoneta y resolvemos misterios y esa clase de mierda.
#3:
Dios que bueno, lo que me he podido reír con la última frase. Es tan evidente pero aún así no me lo esperaba para nada
De paso traduzco la parte que está editada en el original:
Hostia puta, gracias Reddit. ¡No puedo creer que soy más popular que una mujer con cancer! De todas formas, leed la historia que hay debajo...
Mi trabajo es jodidamente increíble. Voy a tratar de resumirlo hablando de la gente con la que trabajo:
En primer lugar, está la tía que quiere ser supermodelo. Sí, vale, está muy buena, pero maldita sea es una completa inútil. La tía está permanentemente arreglándose el pelo o poniéndose maquillaje. Es muy egoísta y nunca piensa en las necesidades o los deseos de nadie, solo en sí misma. Es tan tonta como una caja de piedras, y resulta sorprendente que tenga el cerebro suficiente como para continuar respirando.
La otra chica es totalmente lo contrario. Podría incluso ser una de las personas más inteligentes del planeta. Sus posibilidades profesionales son infinitas y, sin embargo, aquí está con nosotros. Es un cero en una escala de 1 a 10. No estoy seguro de que se duche, y mucho menos de que se afeite sus zonas íntimas. Creo que podría ser lesbiana, porque cada vez que andamos por alguna ferretería, ella gime como un gato en celo.
Pero la joya de la corona debe ser el maldito porrero. Este tipo es algo más que el promedio. De hecho, está cocido antes de venir a trabajar, durante el trabajo, y seguro de que después del trabajo también. Probablemente no ha estado sobrio nunca en los últimos diez años, y tiene sólo 22. Se viste como un beatnik venido desde la década de 1960, y para empeorar las cosas, se trae el puto perro al trabajo. Cada maldito día tengo que ver a ese enorme gran danés dando vueltas alrededor y medio colocado por el humo ambiental. Mierda, a veces incluso yo creo que está tratando de hablar con sus constantes gruñidos. Además, ambos están hambrientos constantemente, lo que requiere múltiples paradas en McDonalds y Burger King todos los putos días.
De todos modos, llevo a estos cabrones en mi furgoneta y resolvemos misterios y esa clase de mierda.
Dios que bueno, lo que me he podido reír con la última frase. Es tan evidente pero aún así no me lo esperaba para nada
De paso traduzco la parte que está editada en el original:
Hostia puta, gracias Reddit. ¡No puedo creer que soy más popular que una mujer con cancer! De todas formas, leed la historia que hay debajo...
Según lo iba leyendo pensaba: "¿dónde está la gracia?" Y luego: "espero que tenga un buen final, porque si no va a ser una mierda". Pero sí, el final está muy bien, me encantó.
Y suscribe el rubiales??? jaja, tampoco es que él fuera gran cosa. Que participase en esas épicas persecuciones por mil puertas no le deja demasiado bien.
Jaja, ¿pero la pelirroja no era tonta no? Los tontos eran Shaggy y Scooby, creo recordar.
#20 el era más listo, siempre se quedaba con las dos chicas "resolviendo misterios" que siempre resolvian el pobre Shaggy que se iba con el perro. Llámale tonto ahora
Comentarios
Mi trabajo es jodidamente increíble. Voy a tratar de resumirlo hablando de la gente con la que trabajo:
En primer lugar, está la tía que quiere ser supermodelo. Sí, vale, está muy buena, pero maldita sea es una completa inútil. La tía está permanentemente arreglándose el pelo o poniéndose maquillaje. Es muy egoísta y nunca piensa en las necesidades o los deseos de nadie, solo en sí misma. Es tan tonta como una caja de piedras, y resulta sorprendente que tenga el cerebro suficiente como para continuar respirando.
La otra chica es totalmente lo contrario. Podría incluso ser una de las personas más inteligentes del planeta. Sus posibilidades profesionales son infinitas y, sin embargo, aquí está con nosotros. Es un cero en una escala de 1 a 10. No estoy seguro de que se duche, y mucho menos de que se afeite sus zonas íntimas. Creo que podría ser lesbiana, porque cada vez que andamos por alguna ferretería, ella gime como un gato en celo.
Pero la joya de la corona debe ser el maldito porrero. Este tipo es algo más que el promedio. De hecho, está cocido antes de venir a trabajar, durante el trabajo, y seguro de que después del trabajo también. Probablemente no ha estado sobrio nunca en los últimos diez años, y tiene sólo 22. Se viste como un beatnik venido desde la década de 1960, y para empeorar las cosas, se trae el puto perro al trabajo. Cada maldito día tengo que ver a ese enorme gran danés dando vueltas alrededor y medio colocado por el humo ambiental. Mierda, a veces incluso yo creo que está tratando de hablar con sus constantes gruñidos. Además, ambos están hambrientos constantemente, lo que requiere múltiples paradas en McDonalds y Burger King todos los putos días.
De todos modos, llevo a estos cabrones en mi furgoneta y resolvemos misterios y esa clase de mierda.
jur, jur
Vamonos a jugar un partido de basketball Shaggy
Dios que bueno, lo que me he podido reír con la última frase. Es tan evidente pero aún así no me lo esperaba para nada
De paso traduzco la parte que está editada en el original:
Hostia puta, gracias Reddit. ¡No puedo creer que soy más popular que una mujer con cancer! De todas formas, leed la historia que hay debajo...
Jeje, parafraseando a Citroen: genialmente sencillo, sencillamente genial.
Mira quién va a hablar, el rubiales pijo.
No me esperaba el final, muy bueno.
De humor nada
#6 ¿Freddie, eres tú?
No me lo esperaba en absoluto, el final es brutal, jajajajajajaja.
Joder, estoy tonto. He tenido que leerlo varias veces hasta entenderlo
Una ayuda, para los que les pase como a mi: http://tinyurl.com/lk6a2z
Joder, me ha costado también.
#9 No se me ve, evitan el hotlinking.
Spoiler:
http://redlightnaps.files.wordpress.com/2007/07/scooby-doo.jpg
Según lo iba leyendo pensaba: "¿dónde está la gracia?" Y luego: "espero que tenga un buen final, porque si no va a ser una mierda". Pero sí, el final está muy bien, me encantó.
#10 Cierto, aquí está de nuevo la imagen. Resumen la noticia a la perfección
Me encanta lo de : "Es tan tonta como una caja de piedras"
hahaa muy bueno!
#4 como dijo el gran filósofo Citroen...
pues a mi me gusta mi trabj...
JODER!! lo que me ha costado pillarlo
estoy lento hoy, me costó un minuto asimilar a quién se referia.
Que bueno
Pues señor Freddie. Usted tampoco es un lumbreras ya que dividía a su grupo para resolver misterios de la forma menos indicada, ja! Vaya un líder .
Reconócelo, Daphne te da calabazas y te tiras a Velma porque es guarrindonga .
Video del trabajo "ese":
Y suscribe el rubiales??? jaja, tampoco es que él fuera gran cosa. Que participase en esas épicas persecuciones por mil puertas no le deja demasiado bien.
Jaja, ¿pero la pelirroja no era tonta no? Los tontos eran Shaggy y Scooby, creo recordar.
#20 el era más listo, siempre se quedaba con las dos chicas "resolviendo misterios" que siempre resolvian el pobre Shaggy que se iba con el perro. Llámale tonto ahora
#23 Sabes que mi último comentario es envidia en el fondo .
Qué bueno
Me temo que hay que tener algo mas de veinte años para entenderlo, pero si, es cojonudo
#26 me temo que a los niños aun les ponen scooby doo, pero mas repetitivo, menos carismaticos y con musica de simple plan de vez en cuando
Hasta lo del perro no pude entender el meneo Una vez leida esa parte y la frase final, meneo al canto Que mítica esta serie!
Lo vi en 4chan hace varios días. Old copypasta is old.
Encontrado entre los comentarios de la notícia:
Menos mal que está el menda ese del blog para salvar el curro, al planeta y a lo que se tercie. Cada uno, tiene los compis que se merece.
Hasta que no vi los spoilers para pillarlo pensaba: pero vaya mierda! Y luego ha sido como: oh, que genial
muy weno me he partido de risa