Hace 14 años | Por zzzzzz a blick.ch
Publicado hace 14 años por zzzzzz a blick.ch

[Traducción] En Huntersville, donde la motivación es de nuevo alta, todo va según lo planeado. El nuevo coche está casi listo. Y pronto el presidente Peter Sauber junto con el guerrero japonés Kamui Kobayashi (23) cuentan con el rey español Pedro de la Rosa (39) que ha sido certificado como un segundo conductor. Una combinación muy poderosa cuando se trata de la experiencia y poder de combate. En Español: http://tinyurl.com/yazh77a y http://tinyurl.com/yd5vcnh

Comentarios

SoryRules

#9 De acuerdo contigo, en la noticia en alemán yo tampoco lo tengo muy claro... lol

D

#9 este año es Sauber TEAM con motor Ferrari, no BMW. No entiendo lo de Sauber BMW si no es por un retraso en el cambio de dirección o fiscal.

N

#18 Deben competir con el nombre BMW Sauber, porque ese es el mismo nombre que se presentó a la FIA en la inscripción preliminar para 2010. Si Mercedes corre como Mercedes y no como Brawn es porque la FIA decidió hacer una excepción en su caso -supongo que porque a los alemanes no les haría ninguna gracia correr como otro equipo e hicieron saber a la FIA que si debían correr como Brawn, no participarían- .

f

De momento no ha dicho nada ningun periodista serio.....y los del diario blick no es que se caractericen por su seriedad......

#21 Y no, no deben competir con ese nombre, si los otros equipos le dan permiso, cambiara de nombre.... lo tienen que solicitar que aun no lo han hecho, pero si que lo haran

O acaso os olvidais de cambios de nombre de Jordan/Midlan/Spyker que se dio a mitad de temporada?

D

#21 http://www.bmw-sauber-f1.com/en/index.html y http://www.fia.com/en-GB/mediacentre/pressreleases/f1releases/2009/Pages/f1_sauber.aspx

No estoy seguro con que nombre estará registrado, pero Ni a Ferrari le gustara que el equipo sea BMW ni a BMW que algo con su nombre lleve motor de otra casa, tiene que existir un retraso normativo por que puede ser sumamente absurdo.

Falc

#27 ¿entonces un fichaje no confirmado es noticia?

#18, #24, a día de hoy la inscripción en la FIA está hecha como BMW Sauber F1 Team, aunque BMW no esté ya. Que se llame BMW Sauber no significa que tenga motores BMW, de hecho, hace años la escudería se llamaba Sauber Petronas y tenía motores Ferrari, así que no es obligatorio que aparezca el nombre del fabricante del motor.

Es probable que antes de que comience la temporada cambie su denominación, pero de momento sigue siendo BMW Sauber.

D

#31 Sauber->Carrocero, Petronas->Patrocinador, del mundo petrolero aunque eso es indifirente, el nombre del motor no tiene por que aparecer.

Sauber->Carrocero, BMW->Fabricante de coches y motores, desde hace muchos años siendo un motorizador de F1. Usando un motor de otro compañia bajo su nombre. No cuadra.

Eso sí pasó con mercedes ya que no tenía empresa para construir motores de F1, pero Sauber-BMW iba por BMW motorsport, no tiene nada que ver, lo único que fuera una empresa que usara de base sus motores como pueda ser Alpina o Brabham, pero esa no es Ferrari.

Falc

#37, solo era un ejemplo de como BMW podría seguir siendo parte del nombre de BMW Sauber sin necesidad de ser el que proporciona motores. Aunque es cierto que ha dicho que se retira de la F1, pero de momento el nombre del equipo es ese, BMW Sauber F1 Team, esté BMW o no, hasta que cursen la petición de cambio de denominación a la FIA.

Gandia

¿Será ésta la noticia definitiva?

Alexxx

Yo hasta que no lo vea montado encima del coche y dando vueltas no me creo nada.

Pedro_Bear

Und bald wird Verwaltungsratspräsident Peter Sauber neben dem japanischen Haudegen Kamui Kobayashi (23) auch den spanischen Testkönig Pedro de la Rosa (am 24. Februar 39) als zweiten Fahrer bestätigen.

Me voy a volver tiquis miquis y decir que aún no es noticia. Dice : (...) wird bald betstätitgen den spanischen Testkönig = confirmará en un futuro cercano al rey de los coches de prueba Pedro Bear De La Rosa

ojo, soy traductor jurado

zzzzzz

#26 He tirado de Google Traductor para la entradilla, exactamente dice: El nuevo coche está casi listo. Y el presidente Peter Sauber confirmará pronto como segundo piloto al rey de los test español, Pedro de la Rosa, que cumplirá 39 años el 24 de febrero, al lado del guerrero japonés Kamui Kobayashi, de 23 años. Una combinación muy poderosa que une experiencia y poder de combate”

Al parecer está todo hecho, solo falta la confirmación oficial, como bien dicen las fuentes españolas.

Según Motorsport Total: Según informe de varias fuentes, el contrato debe estar ya firmado y sellado. Según el periodista suizo de Fórmula 1 Roger Benoit - que tiene vínculos estrechos con Hinwil - podría ser anunciado esta semana.
http://www.motorsport-total.com/f1/splitter/2010/01/De_la_Rosa_Bestaetigung_bei_Sauber_diese_Woche_10011001.html

D

los coches marca Sauber jamás se ensucian.

A

"con el guerrero japonés Kamui Kobayashi"

Ehh.. han vuelto los samurais o que?¿

D

Pues después de la noticia de que se iba a Sauber y la posterior negación del hecho por parte del mismo De la Rosa, ya sólo queda esperar a los anuncios oficiales de los equipos.

t

No me lo creo al menos en este mismo momento, lo que no quiere decir que no sea posible de cara a los próximos días e incluso horas. Ni siquiera lo han dicho los del AS que son los reyes del rumor deportivo en España.

kelonic

#33 ¿Estarías de acuerdo que tu razonamiento se aplicara también al futbol o al baloncesto?, si tu respuesta es afirmativa, acepto con agrado tu crítica.

t

#34 por supuesto, y de hecho lo aplicaría a muchos otros ámbitos, como al tenis a nivel individual (no como selección), cantantes, actores o directores de cine/teatro/baile... No comprendo como el buen o mal hacer de alguien o de un grupo de gente puede relacionarse en esos casos con su procedencia natal.

Siempre diferenciando, por supuesto, cuando sí se trata de algo nacionalista por esencia. Personalmente paso de mundiales de fútbol, pero comprendo perfectamente el sentimiento patrio, ya que en ese caso sí hablamos de competición entre nacionalidades. Lo mismo para el baloncesto, aunque en este caso sí me gusta ver el mundial (o el europeo).

D

Bien, va progresando. A ver cuando es el primero.

kelonic

#4 ¿Todavía no ha empezado y ya estás criticándole?. Espera a por lo menos que demuestre que es un buen piloto, para mí ya lo es. No solo tenemos anti-alonsistas, ahora tendremos anti-delarosa, está tardando mucho que aparezcan los anti-alguersuari. Espera, ah, claro, están esperando que triunfen para saltarles al cuello.
Deberíamos de estar orgullosos de que tres españoles compitan, a la vez, en la F1.

t

#19 sin ánimo de ofender, trollear y flamear, ¿por qué deberíamos estar orgullos de que haya tres españoles en la F1?

Quiero decir, tiene tanto sentido eso como si yo estuviera orgulloso de que esté Schummy, porque tiene mi mismo color de ojos, o de que compita McLaren porque pinta los coches del mismo color que mi utilitario.

Para mi, como para mucha otra gente, la F1 es una competición de pilotos y coches, no de nacionalidades, por eso no le encontramos sentido al que alguien esté orgulloso de que gane un español, ya que aquí no se compite por nacionalidad. Sería totalmente comprensible que estés orgulloso de que gane (o de que corra) alguien que te gusta, o te cae bien, alguien a quien sigues por la razón que sea, pero que se esté orgulloso de alguien única y exclusivamente por su nacionalidad tiene más bien poco sentido; sobre todo cuando la mayoría de pilotos no viven ni siquiera cerca de sus países de origen, y alguno no lo pisa más que cada pocos años y sólo de turismo.

Por cierto, que la tirria a Alonso es en gran parte debida a que nos llevan años metiendo con calzador que "hay que animarle porque es español", no porque sea bueno, buena persona, carismático, rubio o patizambo. A la mayoría de seguidores de la F1 de la era pre-alonso esto nos revienta, porque ya no podemos ver F1, tenemos que ver "Alonso en la F1", cuando nos la suda lo que haga, lo que queremos es ver una carrera, no centrarnos en un tío. De ahí la manía generalizada hacia este piloto y de ahí que no haya (aún) manía ni a Alguersuari ni a De la Rosa, ni a Gené, porque con ninguno de ellos nos han abrasado tanto simplemente porque fueran españoles.

c

#33 Para ti la F1 será lo que tu quieras, pero tambien es una competicion de nacionalidades, sabrás que en el podio cuando gana un piloto se reproducen tanto el himno del equipo como el de la nacionalidad del piloto.

Y por su puesto yo y, como tu dices, otros muchos aficionados a la F1 ya de antes de la llegada de Alonso, estamos muy orgullosos de tener a pilotos españoles compitiendo y ganando.

A mi las sensaciones que me da un piloto español como de la Rosa o Alonso al volante cuando los veo por la tele (y si, en gran medida por ser de mi misma tierra) no me las quita ni tu ni nadie.

D

#33 BMW es bastante más que un simple patrocinador, BMW motorsport tiene capacidad para ser una escudería completa.
No metas en el mismo saco a Petronas con BMW, si Renault fue el primer motor turbo de F1, BMW fue el primer motor turbo que ganó un campeonato.

b

Ahora saldrá Lobato diciendo que el lo había avisado antes.

D

#0: Errónea. El rey español es Juan Carlos I

N

Sinceramente, si es verdad -que no me lo creeré hasta el anuncio oficial del equipo, que ya se sabe cómo es la prensa-, pues qué queréis que os diga: vaya forma de desperdiciar un asiento en un equipo de Fórmula 1. Heidfeld o Fisichella se merecerían mucho más ese asiento .

k

Tened en cuenta que Kobayashi aún no ha sido presentado como piloto oficial de sauber y se anunció el fichaje hace semanas... Yo no me creo nada hasta la confirmación oficial

g

Me alegro de verdad por De la Rosa, que tenga suerte porque es un muy buen piloto y se lo merece. Tiene buena pinta este año la F1.

D

Yo esperaría a mas fuentes que lo confirmaran, de esta pretemporada llena de rumores hay que cogerlo todo con pinzas.

Todas las "fuentes" que he visto acaban citando a Blick como fuente original, así que yo esperaría.

De todos modos ojalá sea cierto, Pedro se lo merece.

PussyLover

Cuando lo vea pilotando me lo creeré.

P

Si lo dice su página Oficial... será que es cierto, no? ^^

http://www.pedrodelarosa.com/castellano/index.php

Se lo merece este tio!

Ahora... Qué pasara con los de la sexta en las retransmisiones?

s

Esto acerca al tontol... de Lobato a confundir a Kobayashi con De la Rosa durante las carreras...

D

A ver que pasa finalmente con Alguersuari...

D

El dia que lo vea lo creere porque no es ni la primera ni la segunda vez que se comenta esto. Y en todo caso ponerlo de segundo tiene tela.

D

Rumore rumore...

J

El último tren de Pedro...

Twilightning

Genialérrimo!

D

Este de la Rosa es un culo de mal asiento.