Cruzar el Dnieper

en 1992, entrevisté al tipo, abajo a la derecha, que mira al pintor.

El cuadro refleja el momento en que los hombres de la 97 Jäger Division cruzan a remo el Dnieper a la altura de Kremenchung, siendo los primeros de todo el ejército alemán en conseguir semejante logro.

Sólo una cosa más que añadir: el tipo decía: "lástima que no nos cronometrasen... ¡¡A ver quién batía ese récord de remo!!"

El que va erguido, es el teniente Fritz Merkl, de la primera compañía del 207 Regimiento. Algún tiempo después murió en combate en Izium, otra localidad muy conocida hoy en día. Llegué a conocer a su viuda y a su hijo, empleado de banca.

El pintor, creo que es Hans Libska, pero no estoy seguro. Hizo el cuadro basándose en una fotografía.

La imagen es cortesía del soldado, más tarde amigo personal mío y cocinero en un hotel en la vida civil.

¡En tu memoria, Rudi!