Ayer cantaban triunfantes tras la declaración de independencia y en las escaleras el himno de Cataluña los independentistas. El himno "dels Segadors" es de todos, no de los independentistas, e hicieron con él como han hecho con todas las instituciones : utilizarlas como propias y excluyentes.
El himno de Cataluña dice que :
Catalunya triomfant
tornarà a ser rica i plena.
Enderrera aquesta gent
tan ufana i tan superba
Lo curioso es que ufano en su primera acepción quiere decir
1. adj. Arrogante, presuntuoso, engreído.
Y superbo es soberbio
1. adj. Que tiene soberbia o se deja llevar de ella
¿Qué es soberbia?
1. f. Altivez y apetito desordenado de ser preferido a otros.
Cataluña nunca había sido tan rica e importante dentro de España. Llevamos 40 años de democracia descentralizada con gobiernos de todos los colores, con apoyo a diferentes partidos nacionales en la formación de gobierno del estado incluso del partido que ahora lidera la independencia.
Nos ganamos una fama de Seny (Sentido común), del que hicimos nuestra marca y que lamentablemente hemos perdido en los últimos años.
Es cierto que en España siempre ha visto "más español" el flamenco que la sardana, o el rioja que el cava, y quizás los esfuerzos de los políticos catalanes y del resto de España deberían de haber trabajado más este aspecto en lugar de centrarse sólo en aspectos de financiación, transferencia de competencias, etc. lo cual está bien siempre que no sea a costa de perder otras cosas y llevarnos a la situación actual.
El himno dels Segadors, aunque es de 1899 tiene su origen y narra la revuelta de 1640 contra los tercios que llegaron a Cataluña en la guerra contra Francia. En esa ocasión el presidente de la Generalitat Pau Claris acabó pasándose al otro bando, cediendo la soberanía a Francia, declarándose su heredero príncipe de Cataluña, con una ocupación que hizo que los catalanes desearan la vuelta de los españoles.
Espero que la arrogancia de unos que se dejan llevar por el apetito desordenado por ser preferido a otros en lugar de llevarnos a una "Catalunya rica i plena" no nos lleve camino del retroceso.
Comentarios
Ya antes de que nadie lo diga señalaré que en el texto se indica "primera acepción" y en cada una de las definiciones se indica que es la primera del diccionario de la RAE, no quiere decir que no haya otras.
El himno entiendo que se compuso con la intención de indicar buena gente y orgullosa [de ser catalana] , aún así si yo fuera presidente de la Generalitat (y no lo soy aunque el puesto esté vacante), creo que me plantearía cambiar la letra de forma que no se prestara a interpretaciones, igual que Francia se plantea el cambio de La Marsellesa por sus estrofas xenófobas que hablan de "sangre impura".
O quizás El Cant de la Senyera sería más apropiado ya que fue co-oficial de Cataluña hasta 1993 y es anterior a Els Segadors, a la vez que tiene su significancia con el franquismo.
Dicho esto, el himno es el que es, por lo tanto sigue siendo mi himno y el de todos los catalanes. Entiendo que si se han desprendido de la bandera que es de todos los catalanes para tener su propia simbología, entonar un himno de todos en un acto independentista con el que no se identifican la mayoría de los catalanes es una apropiación, y podían haber creado también su propio himno.