#0 Es erroneo, creo que lo has visto en la CNN que han traducido una noticia de TVE donde afirmaba que se había ido ha descansar por sus grandes éxitos y audiencia televisiva actual: se ha ido, pero vuelve (algo así ponía)
Parece ser que han traducido el gone ese como muerto y claro, se ha liado. Los falsos amigos esos
Comentarios
¿Es fucker o fist fucker?
#0 Es erroneo, creo que lo has visto en la CNN que han traducido una noticia de TVE donde afirmaba que se había ido ha descansar por sus grandes éxitos y audiencia televisiva actual: se ha ido, pero vuelve (algo así ponía)
Parece ser que han traducido el gone ese como muerto y claro, se ha liado. Los falsos amigos esos
Ya lo han puesto en la página que indica el punto 11 de sus condiciones de uso http://edition.cnn.com/terms --> https://www.adr.org/aaa/faces/home
#1 Que no, cojones, que se ha muerto.
#2
No caerá esa breva...