Sir Archibald Bodkin, el fiscal -y director de la fiscalía pública- la declaró culpable, pero sólo le impuso una multa de £5. . Eglantyne le dijo que pagaría su propia multa, pero que aceptaría su dinero (el ofrecido por el propio fiscal) y lo usaría en una nueva organización para ayudar a salvar a los niños: Save the Children, hoy una ONG internacional presente en más de 100 países que ha mejorado la vida de millones de niños. Así que la primera donación a Save the Children fue del fiscal de la Corona británica en el caso contra su fundadora.
|
etiquetas: arresto mujer , londres , niños , eglantyne jebb , save the children
Para sorpresa de nadie.
docs.un.org/es/CRC/C/ISR/CO/5-6
Hay un parrafo demoledor.
Por favor.
Y no es "en verdad" porque lo que era difícil de encontrar era "la verdad"
"Es el instrumento de derechos humanos más universal de la historia: ha sido ratificado por todos los países del mundo salvo uno (EE.UU.)
lectura de la Hstoria
Cambridge Magazine, que se convirtió en una publicación importante en esa época en la que la censura era muy común y la verdad, difícil de encontrar. (¿Eh?)
Sigue con otro artículo interesante www.bbc.com/mundo/articles/c0lpnkwy1ewo
Dorothy había solicitado un permiso para traducir secciones de la prensa extranjera y hacía un resumen semanal de reportajes internacionales para el Cambridge Magazine, que se convirtió en una publicación importante en esa época en la que la censura era muy común y la verdad, difícil de encontrar.
Tiene una coma mal puesta que puede cambiar el significado de la frase, pero así y todo se entiende lo que quiere decir.
Problemas de traductor automático
Tal como yo lo veo lo que hay que cambiar ese "y la verdad" por un "y en verdad", o algo así.
Es justo lo que el resto del mundo opina de los británicos en sus correrías en el extranjero, que son precisamente humildes y compasivos
Lo flipante es que seguramente alguno todavía se lo cree. Al final, son ellos los que escriben la historia
Y de este burro no me bajo