Diez ministros de Defensa entran en una habitación en China y… [en]

Los ministros de Defensa de los 10 miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) se reunieron a finales de junio en Qingdao, en la provincia china de Shandong. Un acontecimiento que prepara su principal cumbre anual que tendrá lugar en Tianjin a final de año y al que acudieron los principales miembros de los BRICS, Rusia, China, India e Irán, además de Pakistán, el ministro de Defensa indio y el ministro iraní —en contacto con Pekín justo tras el teatrillo de alto el fuego entre Israel e Irán orquestado por POTUS.

[#1 rogerius]

Hay traducción: www.elviejotopo.com/topoexpress/reunion-ministerial-en-china/

[#2 Feindesland]

Cuando los titulares son adivinanzas, es que no escriben periodistas, sino titiriteros.

Norma general.

[#3 rogerius]

#2 No es una adivinanza.

Una adivinanza sería algo así «Oro parece, plata no es, el que no lo adivine…».

[#5 Feindesland]

#3 Diez ministros de Defensa entran en una habitación en China y… ¿Y qué?

Adivínalooooo yuhuuuuu

[#6 rogerius]

#5 Es más bien una alusión a eso chistes que comienzan con un chino, un ruso, un indio… entran en una habitación y… pues hablan de sus cosas. Es muy fácil, lees la entradilla y después vas al artículo. En la traducción verás que el titular es «Reunión ministerial en China». Yo he preferido ceñirme a la traducción de la fuente original de publicación. Se agradece que comentes.

[#7 ElenaCoures1]

Los de Pakistan e India intercambiarían abrazos efusivos

[#4 victorjba]

Menos mal que era en China, en Rusia no salen de la habitación ni la mitad. Por la puerta, digo. Y vivos.