edición general
319 meneos
1453 clics
Fallece Cecilia Giménez, autora de la restauración del Ecce Homo de Borja que dio la vuelta al mundo

Fallece Cecilia Giménez, autora de la restauración del Ecce Homo de Borja que dio la vuelta al mundo

Cecilia Giménez Zueco, autora de la famosa restauración del Ecce Homo de Borja, ha fallecido a los 94 años. El Santuario de la Misericordia ha comunicado la noticia de su fallecimiento en su perfil de Instagram (@eccehomodeborja). Nacida en la localidad zaragozana el 23 de enero de 1931, Giménez pasó a la historia reciente de Aragón tras protagonizar, en 2012, cuando se conoció la intervención que había realizado sobre el mural del Ecce Homo, una pintura mural del siglo XX situada en el Santuario de la Misericordia de Borja. La obra...

| etiquetas: cecilia giménez , ecce homo , restauración , borja , ícono cultural
Comentarios destacados:                
#10 Muchos criticaron a este señora.

Una pintura de 1.930, con de modesto valor económico y artístico

La pintura degradada, no hay fondos para restaurarla ... el cura autoriza a esta feligresa a que intente repararlo, y la mujer con toda la buena fe, lo hace.

Salta a la luz, y entonces, milagro, las administraciones invitaron a expertos para intentar recuperar la pintura.


Lo que antes habían abandonado, ahora se afanan en restaurarlo.
Muchos criticaron a este señora.

Una pintura de 1.930, con de modesto valor económico y artístico

La pintura degradada, no hay fondos para restaurarla ... el cura autoriza a esta feligresa a que intente repararlo, y la mujer con toda la buena fe, lo hace.

Salta a la luz, y entonces, milagro, las administraciones invitaron a expertos para intentar recuperar la pintura.


Lo que antes habían abandonado, ahora se afanan en restaurarlo.
#10 y luego no querer pagarla derechos de autor explotando 'su' ecce homo, cobrando entradas, souveniers...
#10 Parece que tu comentario es el único con empatía por aquí. El único que parece haber sido escrito por un adulto de verdad. Menéame se ha convertido en el patio pueril de un instituto.
#29 .
a) En los comentarios anteriores no veo a nadie que se haya metido con la señora en cuestión.

b) El comentario #10 está criticando a la Administración, no sé en qué medida puede tildarse como ”empático”.

c) Tu comentario sí que es una pataleta de crío. xD
#37 ¿No? ¿No hay nadie haciendo gracietas sobre lo que hizo la mujer? Justo este es el problema, que ves la realidad desde los ojos de un infante.
#53 Antes del comentario al que respondes ni hay ni un solo comentario en contra de la señora. Y en todo el meneo no hay ni uno solo que sea irrespetuoso con ella.

Luego está el hecho de que el comentario al que respondes no tiene nada de empático con la señora, es simplemente una crítica a la Administración. Es decir, tu respuesta ni siquiera tiene sentido.

Reconoce que tu respuesta ha sido una meada fuera de tiesto. Tú no has leído los comentarios ajenos, te los has imaginado. Porque sólo has venido aquí a dar lecciones con un infundado complejo de superioridad.

Y para colmo insistes cuando ya te han desmontado la sabihondez. Estás haciendo el ridículo, criatura.
#61 ¿Sigues pataleando cuando has demostrado a todos tu ignorancia supina? Pobre.
#64 Pero si eres tú el único que ha venido aquí a lloriquear, desde tu primer comentario. xD Hasta has tenido que inventarte un motivo para tu pataleta.

Qué ridículo niñato. xD
#10 Lo que no se aún es por qué no la metieron una multa del copón como mínimo por cargarse nuestro patrimonio cultural. ¿Entiendo que es legal lo que hizo?...
#35 Por lo pronto fue un win-win para todo el mundo.

Si no fuese por esa señora, tú mismo ni siquiera sabrías que existe ese cuadro, esa iglesia o ese pueblo.

Esa señora ha enriquecido (mucho) a la gente y a la región, poniendo en el mapa internacional una obra y un pueblo que nadie conocía. A costa de cargarse sin querer (y con pura buena fe) algo que a nadie le importaba, ni siquiera a sus responsables. A nadie con neuronas le puede parecer que eso merezca un castigo, creo yo.
#35 Patrimonio cultural, algo que los expertos dijeron que tenia poco valor económico y artístico

Que no merecía la pena invertir dinero en restaurarla (era de 1.930).

Como estaba ya medio destrozada, la mujer se ofrece a intentar arreglarlo y el cura acepta. Todos de buena fe, sin interés económico

¿ El resultado ? Si hace lo mismo Banksy, los “expertos” pagarían millones … pero bueno, el arte es arte, y los gilipollas son gilipollas.
#10 Y luego esta el caso de Sijena ... que a Azcón y Nolasco solo les duele, en su alma aragonesa, la parte que esta en Cataluña ... lo que esta desperdigado por el resto del mundo les parece bien ...
Funeral de Estado por Dios!!!
#1 ¡¡Aeropuerto Cecilia Gimenez / Zaragoza¡¡
#12 Tienes mi voto :take: :take: :take: :take:
Este verano paseando por Tokio vi a un japonés, joven, con una camiseta del Ecce homo de está señora.
#6 donde la venden? me interesa para un amigo...
En el mundo de habla inglesa, a la restauración del Ecce Homo se la conoce como "Potato Jesus". Esa "restauración" alcanzó fama mundial y, por desgracia, hace que cada pifia de conservación-restauración en España tenga eco a escala mundial.
knowyourmeme.com/memes/potato-jesus
#4 potatoe yisus xD xD xD xD
Descansa maestra.  media
Hemos perdido a la gran Basquiat española.

Se debería decretar luto oficial para una de las mejores artistas españolas de vanguardia.
#2 no se valoró su obra en vida, como le ocurre sólo a los grandes!
Su legado será eterno. Gracias por tanto y perdona por tan poco.
Fui a Borja solo para ver el Ecce Homo. Que en paz descanse,,,
Su obra fue referenciada incluso en múltiples mangas.
#17 Bueno, me corrijo, la propia Cecilia fue incluida en un manga  media
De hecho, al final el cuadro tiene ahora más valor que antes. Seguro que en una subasta valdría hasta 100 veces más de los que costaría si se hubiera restaurado "bien". Esta mujer, con toda su buena fe ha obrado un milagro, dando mucho más valor a un obra y desde luego una publicidad impagable para la zona donde se encontraba.
Ahora dime que esa pintura no es ahora mucho más valiosa que la original.
#32 En todos los sentidos: artístico, popular, económico...

Antes nadie sabía que existía, y no le importaba ni a su responsables. Ahora es conocida y apreciada mundialmente, y riega de dinero la región.

Lo que hizo esta señora fue un win-win para todo el mundo, aunque lo hiciese sin querer. Se merece el homenaje de todos sus paisanos.
Una adelantada a su tiempo.
#19 No creo, si dios existiese, con la broma de mundo que nos ha dejado, tendría que ser un cachondo mental. Seguro que la recibiría partiendose el culo.
Para mí siempre será el Ecce Mono.
Se gano el cielo.
#16 La cuestion es si al llegar al cielo reconocera a Jesus, porque tal y como ella se lo ímaginaba...o_o ?(
#16 Pues ahi le espera una buena bronca
#16 son Trino, tres en uno, pero creo que pinto a Dios, no a Jesús. Sigo creyendo que tal y como lo hizo se gano el cielo.
Fue con la mejor voluntad y eso cuenta.
El 2025 se está cebando con los artistas
Con mucho más talento artístico que el tonto del Premio Planeta
Esta es la fea historia de cómo una mentira como una casa se impone a la verdad solo porque mola más. Cecilia empezó la restauración y se tomó unos días de descanso, dejándola como ha quedado pero con la intención de terminarla. El cabrón del párroco publicó fotos de la"obra" que estaba a medias como si ya Cecilia la hubiese dado por terminada.
Todos vimos a la mujer explicándolo en la tele. Pero a nadie le importó.
En realidad todo esto es un montaje, sin más. Pero que ha colado.
#44 no, se estaba cayendo, quedaba feo, el plan era pintar encima.
#57 Ya. Por eso digo que, una vez visto el resultado, hubiese sido mejor opción dejarlo como estaba o pintar encima.
94 años, no le ha debido afectar mucho la polémica ...
Para quien le interese: youtu.be/ftmyySldHU8?si=l79Kzydo-JThzt15 Un video documental de la historia que vi hace unas semanas y me pareció muy interesante.
Una ECM de esta mujer hubiera sido curiosa. D.E.P.
Como olvidar el trailer de la película. :popcorn:

youtu.be/XO1akBiBsBc
#39 pero no es conocida internacionalmente por su valor artístico, sino por el morbo que mueve a las masas contemporanéas
#48 Restaurar normalmente conlleva repintar. No entiendo tu comentario, especialmente si has visto en qué estado estaba la obra.

#51 Reconozcámoslo ya, la obra original ni era antigua, ni valía un pimiento, ni le importaba a nadie. Su única cualidad meritoria es que estaba en una iglesia. Absolutamente nadie hubiera lamentado que desapareciese. Como nadie lamenta que alguien con Alzheimer le haya hecho un grafiti encima y la haya mejorado en todos los sentidos.

#54 Hay mucha gente (y quiero decir muchísima) que considera arte un urinario del revés o un pote lleno de heces. La cualidad artística no es algo que dependa del valor intrínseco de la obra.
#27 En parte. Una buena restauración incluye comer, beber y yacer.
Llamar restaurar a lo que hizo esta señora demuestra el nivel cultural de Aragón.
¡Dios bendiga a Erik el belga por todas las obras de arte que salvó de los españoles!
#15 Tu lo que pasa es que no te has enterado de nada por lo que parece.
#23 A lo mejor estoy hasta las narices de entender perfectamente el negocio y saber perfectamente de que va el tema en la Dirección General de Cultura.
#15 ¿Restauración es eso de comer, no?
#15 De hecho puede afirmarse que ha mejorado la obra, aunque fuese sin querer. Se trataba de una obra desconocida que no le importaba a nadie, ni siquiera a sus responsables. Pero gracias a esta señora ahora es conocida internacionalmente, atrae a gente de todo el mundo y riega de dinero la región.

Mucho más de lo que haces tú con tu purismo cultural, fijate. Quizá podrías valorar la posibilidad de que el arte no sea algo inamovible y que tenga un componente pragmático.

Copia para #25.
#39 No tengo ningun problema con las versiones y las reinterpretaciones de una obra. Pero llamar "restaurar" a "pintar encima" no es defendible. ¡Ojo!. Bien por Cecilia que lo hizo, gratis y de buena fe y bien por el cura que sabía que ese mural no tenía ningún valor .
Mi desprecio, mosqueo y malestar es con los sinvergüenzas de la DGdC.
#39 Que algo genere atención o ingresos no significa que haya “mejorado” como obra artística o patrimonial.

El valor cultural de una obra no depende solo de su popularidad posterior ni de su rentabilidad turística, sino de su integridad, su contexto y el respeto a los criterios básicos de conservación. Si aplicáramos un criterio puramente pragmático, cualquier intervención —por arbitraria que sea— quedaría justificada si produce dinero, y eso es justamente lo que la restauración profesional intenta evitar.

El arte puede evolucionar, por supuesto, pero no de forma accidental ni a costa de perder irreversiblemente lo que era. Convertir un error en un éxito económico no lo convierte en un acierto cultural.
DEP. Esa señora merece mi respeto como cualquier ser humano que no sea un hijo de puta... pero la mierda que hizo, por muy buena fe que le pusiera, solo merece risas, cachondeo, pena y desprecio.

La pintura antes, durante y después del destrozo.

Manolete, si no sabes torear, pa que te metes... :wall:  media
#25 era una obra "moderna" (1930) sin calado artistico y no protegida, nadie queria poner dinero para restaurarla y lo que se esperaba era cubrirla con pintura sin mas, ella, autorizada por el cura, intento salvarlo con sus capacidades...

¿que fue una chapuza? si, absolutamente, pero la alternativa era borrar la obra para siempre y mira, al menos nos echamos unas risas y se recupero la necesaria discución sobre la importancia (o no) del arte sacro y su perservacion.

El resultado de su "chapuza" ha sido absolutamente positivo para el mundo.
#33 También estaba la alternativa de no tocarla, que visto el resultado hubiese sido lo mejor. Con diferencia. Pero mucha.
De hecho, diría que cubrirla con pintura sin más también hubiese sido mejor alternativa.

Por supuesto hablo a nivel estético, a nivel humorístico no hay duda de que ha sido una gran contribución.
#25 Quizá no sea una restauración perfecta, pero es una gran reforma.

Tiene mi aplauso y mi admiración.
Me pareció una falta de respeto que una aficionada a la pintura restaurase algo. Lo que hizo no se puede permitir, es para ir a la cárcel. O al menos debería haber pagado una multa. El patrimonio es de todos.
Puso a Borja en el mapa, olé sus ovarios.

menéame