#2 Ni idea. Yo lo he metido en el traductor tal cual está la frase. Quizás sea que individualmente cada palabra suena de una manera y en conjunto de otra.
He probado y no suena así https://translate.google.es/#view=home&op=translate&sl=auto&tl=zh-CN&text=Nana%20shout%20at%20that%20punk%20when%20he%20take%20that%20spicy%20bacon
#1 claro, porque ya le metes más conjunciones, formas verbales, etc (supongo)
Comentarios
#2 Ni idea. Yo lo he metido en el traductor tal cual está la frase. Quizás sea que individualmente cada palabra suena de una manera y en conjunto de otra.
He probado y no suena así https://translate.google.es/#view=home&op=translate&sl=auto&tl=zh-CN&text=Nana%20shout%20at%20that%20punk%20when%20he%20take%20that%20spicy%20bacon
#1 claro, porque ya le metes más conjunciones, formas verbales, etc (supongo)