Hace tres años la policía canadiense localizó un cuerpo con disparos dentro de un coche calcinado en un area boscosa. Durante estos años la policía estubo convencida de que el cuerpo pertenecia a un tarado local llamado Jesse James (como el forajido), rojo y vegano, que se dedicaba a la escalada y no tenía buena fama. Sin embargo recientes análisis del ADN de los restos han demostrado que el cuerpo en realidad pertenecia a Davis Wolfgang Hawke, un neonazi que se había hecho famoso décadas atras por organizar una fallida marcha nazi sobre Washington y por ser uno de los más recalcitrantes spamers de Internet, cosa con la que se ganaba la vida, y bien por lo que parece. Hawke se jactaba ante sus conocidos de que no creía en los bancos y por eso invertia sus ganancias en barras de oro y platino que enterraba en algún lugar desconocido. Poco despues el gigante tecnológico AOL (America On Line) llevaba a Hawke a los tribunales por sus campañas de spam y ganaba, embargando las propiedades de Hawke como indemnización. Contratistas de AOL excavaron los terrenos en busca del supuesto tesoro de oro y platino sin encontrar nada y el caso se sumió en el olvido con el correr del tiempo. ¿Dónde está el tesoro del 'pirata' nazi?. La familia ofrece una recompensa por cualquier información sobre lo sucedido a Hawke.