8 minutos y no explica qué es una catenaria en su definición física... Pfff, ni que fuera una geometría esotérica (bueno, los primeros momentos cuando te intentan explicar matemáticamente en física sí es un poco esotérica).
Catenaria: curva ideal que adopta una cuerda cuando se suspende por sus dos extremos y soporta únicamente su propio peso. Como uno de los extremos está en el fondo con suficiente cuerda, las tensiones en ese punto son esencialmente horizontales.
#5 pero entonces no es una catenaria porque hay una sección que descansa en el fondo sin soportar peso y es fundamental para la función. También hay una fuerza horizontal en un extremo, la tracción del barco, pero creo que es una condición de contorno que no afecta a la forma.
#5 entonces cuando un barco va a atracar en puerto echa el ancla muchos metros antes que llegar? Quiero decir que no es que atraque y luego echa en ancla en vertical en ese sitio no? Y ahí no se podrían mezclar anclas de diferentes barcos?
#9 en el puerto no se hecha el ancla, se amarra. Pero en el resto de lugares, se hecha el ancla y se deja como el triple de cadena que profundidad hay. El viento desplaza al barco. Para recoger el ancla el barco si avanza hasta encima del ancla (para que el motor de la cadena trabaje menos y no te comas la batería).
Si que a veces se solapan las cadenas del ancla, el segundo lo hizo mal, pero como el viento es el mismo para todos, todas las anclas suelen estar alineadas. Si el viento cambia… » ver todo el comentario
#9 Por lo que yo he visto, en el puerto, cuando se atraca en el muelle de costado para descargarlo no se echa el ancla, se usan amarres. Las anclas se usan para el fondeo del buque, fuera del puerto y lejos de otros barcos, mientras esperan que se haga sitio en el muelle. Esto al menos para buques grandes como aparece en el video.
#9 Desde mi total desconocimiento... yo creo que cuando atracan en un puerto se sujetan por amarres, no por anclaje, además de que en los puertos no hay corrientes que arrastren tanto.
Edit: vaya, ya lo habían dicho tres o cuatro antes
Pues funcionará así con los barcos grandes, pero hace años yo he visto un yate que fondeó en la playa de A Corna, A Pobra do Caramiñal, Galicia, con la marea baja. Los paisanos bajaron a tierra en una lancha pequeña, cuando subió la marea el yate se fue empinando hasta alcanzar una vertical que finalmente lo hundió. Es como si el ancla estuviese fija y la longitud de la cadena fuese demasiado corta. El fondo es muy rocoso, quizá también eso haya influido.
Desconozco el motivo, pero fue un… » ver todo el comentario
#12 Tiene algunos pequeñísimos acelerones, supongo que para que encaje con los tiempos de la parte en inglés. Algunas inflexiones se nota cierto patrón.
Dicho lo cual podría ser algún doblador real "adaptándose" o mimetizándose con estos tiempos de doblajes por IA
#8 ¿Esto es así? Creo que nunca había escuchado conscientemente un vídeo con el audio generado por una traducción hecha con IA. ¿Tienes localizado algún otro vídeo traducido por IA para intentar compararlos y detectarlo?
#12 A mí lo único que me chocó es lo de "gran piano", pero de resto, la voz me suena natural.
Lo de gran piano pudo venir de que la persona se informó en inglés, vio esa palabra, y quizá no sepa que se traduce como "piano de cola", parece raro pero bueno, hay gente que no lo sabe
Aunque ciertamente puede ser una IA entrenada con una voz natural. Pero no pondría la mano en el fuego de que es IA.
#21 ya. Esto parece una traducción literal, creo que no hubiese caído en ello (grand piano, aprendido). pero vamos a mí no me parece AI. Pero se llegará a ese nivel, seguro.
Catenaria: curva ideal que adopta una cuerda cuando se suspende por sus dos extremos y soporta únicamente su propio peso. Como uno de los extremos está en el fondo con suficiente cuerda, las tensiones en ese punto son esencialmente horizontales.
Se pueden añadir pesos en… » ver todo el comentario
Interesante esto, es nuevo para mi
Si que a veces se solapan las cadenas del ancla, el segundo lo hizo mal, pero como el viento es el mismo para todos, todas las anclas suelen estar alineadas. Si el viento cambia… » ver todo el comentario
Edit: vaya, ya lo habían dicho tres o cuatro antes
Aprovecho para decir "echar" es sin H
youtu.be/JDUeh-G-TkU?si=EJieet_c9Lotvfqs
Desconozco el motivo, pero fue un… » ver todo el comentario
Dicho lo cual podría ser algún doblador real "adaptándose" o mimetizándose con estos tiempos de doblajes por IA
Van a desaparecer los dobladores.
Lo de gran piano pudo venir de que la persona se informó en inglés, vio esa palabra, y quizá no sepa que se traduce como "piano de cola", parece raro pero bueno, hay gente que no lo sabe
Aunque ciertamente puede ser una IA entrenada con una voz natural. Pero no pondría la mano en el fuego de que es IA.
#8