Me preguntaba sobre los términos ‘cosmonauta’ (que utilizan los rusos) y ‘astronauta’ (utilizado prácticamente en todo el mundo). Fue Ary Abramovich Sternfeld (uno de los pioneros de la ciencia aeroespacial), quien introdujo a mediados de la década de los años 30 el término ‘cosmos’ en el vocabulario del idioma ruso, dándole como significado a esta palabra la de ‘espacio’, por lo que un cosmonauta no era un ‘navegante del cosmos’ sino un ‘navegante del espacio’
|
etiquetas: nomenclatura rusa , cosmonauta , astronauta 
