Felix Salmon ha estado popularizando la idea de Paul Collier, la definición de un nuevo crimen llamado banquicidio: si un banco se va al garete, se lleva a cabo una investigación criminal para determinar si los directivos actuaron de forma imprudente, en cuyo caso serían procesados. Carney se opone porque evitaría la toma de "riesgos socialmente beneficiosos" y que procesaría de acuerdo al puro azar; sin embargo, así funciona parte del sistema legal: si circulas demasiado rápido y golpeas a alguien (por azar), eres responsable. Traducción en #2

C&P: Se supone que este código salchichero busca en google noticias irrelevantes sobre la prensa rosa y las publica en meneame.net cada pocos segundos. Está hecho en PERL (que ironía) y para ejecutarlo es bastante simple: desde una consola unix sólo hay que lanzar "perl nombre_del_archivo_que_contenga_el_codigo.pl" Ver comentario #2

Bueno, Twitter lo ha hecho de nuevo. En unos pocos meses este relativo novato en la escena de los medios de comunicación social ha pasado de tener un modesto seguimiento a ser decididamente una atracción principal de internet. Por supuesto, la avalancha de nuevos adeptos, probablemente no habría ocurrido sin una desenfrenada exposición en los medios de comunicación y un ejército de celebridades de alto perfil como usuarios. Y salir en Oprah también ayuda... (traducción en #2)

Un de los colectivos que más ha sufrido las obras del AVE son los gatos callejeros. Por eso, muchos vecinos han decidido salvar cientos de pequeños felinos que se estaban quedando sin casa. Así es como ha nacido SOSGats, una asociación sin ánimo de lucro que tiene relación con otras agrupaciones de todo el mundo dedicadas a vigilar los animales urbanos. En este decimo-tercer capitulo de "A 5 metres sota terra", Jordi Miró ha ido a visitarlos. Relacionada: meneame.net/story/gatos-s.o.s Enlace correcto en #2

Remedios populares para contrarestar las molestas verrugas. "Remedio popular #2: Hacer un nudo en un cordel por cada verruga que tenga, luego póngase el cordel sobre su hombro bajo la luz de la luna llena."

Tienes a familiares, amigos, compañeros de trabajo, e incluso a esa persona que estás casi seguro de que sabes quién es. En esta imagen se hace una radiografía de los arquetipos de un programa de mensajería instantánea. Seguro que te sientes identificado. Traducción en comentario #2.

Los de Redmond han avisado que en la siguiente actualización del sistema pretenden integrar la versión actual de Internet Explorer 8 para todos aquéllos usuarios de versiones previas desde la 6 hasta la 8 beta [...]. Los usuarios tienen que elegir instalarlo. Posteriormente verán una pantalla de bienvenida que ofrece varias opciones: Preguntar más tarde, Instalar Ahora o No Instalar. Enlace en ESP en #2

La policía de Tokyo pretende realizar una encuesta sobre 2000 sospechosos de robo en tiendas para averiguar más acerca de las motivaciones, la situación personal del individuo y cómo poder evitar el crecimiento de robos en el país. Conocer las condiciones de vida y el estado mental de los ladrones podría evitar un mayor incremento de los robos, afirman los oficiales. En inglés, traducción en #2.

Papel de aluminio, pintura negra, unos cartones y sol, esos son los materiales con los que fabricar un horno ecológico capaz de lograr hasta los 80ºC. Este invento, bautizado como Caja de Kyoto o Kyoto Box, le ha valido a un inventor radicado en Kenya para ganar en un concurso de ideas ecológicas organizado por el Foro para el Futuro (Forum for the Future). Traducción en #2.

Para la mayoría de la gente el estornudo, la expulsión brusca de aire, es un simple signo de un trastorno respiratorio, una alergia o una molestia o irritación en la garganta.Pero lo que se ignoraba hasta ahora es que, además de producirse por partículas irritantes o por los estímulos luminosos, los estornudos también tienen algunas connotaciones sexuales, al menos en algunas personas. +info en #2

Hasta 900.000 euros desembolsará la Comunitat Valenciana por idemnizaciones y pensiones a ex diputados, a pesar de informes de los servicios jurídicos de las Corts que avisaban de la falta de cobertura legal de esta iniciativa, al carecer el Parlamento autonómico de competencias para aprobar pagas por ceses de mandato. +info en #2

Una importante operación de búsqueda y rescate está en marcha en el Mar del Norte después de que un helicóptero Super Puma Bond con 20 personas a bordo cayera a 56 kilómetros de Crimond, cerca de Fraserburgh, en el noreste de Escocia. El incidente fue comunicado a los Guardacostas de Aberdeen a las 14:00 y han comenzado un Mayday en la zona. El buque Normand Aurora ha lanzado su embarcación de rescate rápido. Dos helicópteros de la RAF se han presentado en la escena y un avión de patrulla marina Nimrod se ha desviado a la zona. Ver #2

PowerPoint que muestra parte de los gastos del PP de Fraga en el gobierno. | "Los excesos de los gobiernos del PP: #1 La casa que mandó construír el anterior gobierno del PP costó 4.000 millones de ptas. #2 Sólo la piscina climatizada de la casa costó más que todas las reformas del gobierno de Touriño en la sede de la Xunta. #3 Fraga compró 29 Audis! y empleaba 3. #4 La nieta de Fraga iba en uno de ellos a diario al colegio (Desde Santiago a Coruña en coche oficial), etc.

Un dia cualquiera, un vestuario cualquiera... (traduccion en comentario #2)

Epic Games ha decido poner su Unreal Tournament 3 junto su parche #2 y con su reciente pack expansivo Titan a sólo 12$ dlls hasta el 15 de marzo, es decir un 40% de descuento exclusivo desde Steam.

Ha habido un accidente de un avión turco cuando intentaba aterrizar en Amsterdam. No hay más noticias, es última hora. Lo apunté por aquí: meneame.net/notame/cphuelva Está confirmado, más links en castellano en #2

Viñeta que revela cómo es el infierno de los ateos. Traducción en #2.

Si recorres un domingo por la mañana la ruta que une la compostelana Alameda con la Praza da Quintana, o estás de tazas (de vino) o formas parte de una manifestación. Ese camino es el tradicional de las grandes convocatorias en Galicia –las directamente históricas finalizan en la Praza do Obradoiro– A esta esa senda fue a la que intentó sumarse el pasado domingo Galicia Bilingüe (GB), plataforma contraria a la normalización del idioma gallego. [...] Lo único que consiguió fue dejar en evidencia su poder de convocatoria. (trad. en #2)

Bagdad (AP). La llamaban “Madre sangre” y su tarea era reclutar jovencitas para ataques suicidas. Su método, explicado por ella misma ante una cámara: las mandaba violar y luego las convencía de que sólo podrían lavar su vergüenza si se inmolaban en un ataque suicida. Con éstos y otros recursos convirtió algunas almas atormentadas en atacantes letales. En una entrevista en la cárcel con The Associated Press, en presencia de sus interrogadores, la mujer identificada como Samira Ahmed Jassim , de 50 años, dijo que ayudó a planear ... [#2]

El PSOE, que gobierna en Lugo en minoría, consiguió ayer la aprobación provisional del Plan General de Ordenación Municipal (PXOM) con el apoyo del PP. Los cuatro concejales del BNG votaron en contra porque quieren «un proyecto distinto, moderno, habitable, racional y pensado para las personas». El nuevo PXOM para Lugo prevé (entre otras cosas) espacio para edificar viviendas para 360.000 personas (en Lugo viven 95.000 y hay 20.000 viviendas vacias) - más información en el comentario #2 -

[Traducción] - Mira esto, Mahoma: L. Ron Hubbard ¿No te recuerda a alguien? Es reverenciado por sus seguidores, los cuales protejen fieramente su reputación de cualquier crítica. Le tienen como a una especie de Superman, y tratan sus palabras religionas como si fueran infalibles. Creó un imperio de la fuerza de la devoción que inspiró, tratando duramente con apostatas y disidentes. Creó reglas que regulan todo aspecto de la vida del devoto, y cuando murió, hubo una lucha de poder sobre quién era el sucesor. [Más y mejor en #2]

El cambio en la Casa Blanca parace haber llegado ya a la investigación científica, en uno de sus ámbitos más controvertidos. La agencia de productos farmaceúticos y alimenticios estadounidense (FDA) ha establecido el procedimiento para llevar a cabo los primeros ensayos con células madre de origen embrionario. Concretamente, los nuevos responsables de la administración sanitaria estadounidense han autorizado a los investigadores a comprobar si estas células extraídas de embriones humanos son eficaces para tratar a pacientes con daños... [#2]

La Obra Social "la Caixa" ha seleccionado el proyecto presentado por el estudio de arquitectura de Carme Pinós para la construcción del CaixaForum Zaragoza, un edificio en el que invertirá 15 millones de euros y que se erigirá como un gran monumento escultórico gracias a su geometría singular. Gracias a esa estructura singular, CaixaForum Zaragoza "levitará" convirtiéndose en un monumental elemento escultórico dentro del gran pulmón verde de 45.000 metros cuadrados de superficie con que contará la capital aragonesa. Renders en comentario #2