Cuando un meno es duplicado, algunas veces un buen samaritano te avisa de que es duplicada y además te pone el enlace del meneo original. Pero no es lo habitual.

Propondría, que cuando se vote una noticia como duplicada, además se indique cual es el meneo original, y que quede reflejado en el propio meneo, para que los usuarios puedan redirigirse al meneo bueno.