Igual que la Real Academia de la Lengua vela por el español y su riquísimo patrimonio lingüístico, hay grupos, organizaciones e individuos a cargo de cada lenguaje de programación. Algunos los gestiona la comunidad de forma colaborativa, como Ruby, y otros los controla el creador con mano de hierro, como Clojure.