La red de Bitcoin ha encontrado varias cucarachas importantes desde su inicio, pero la más intrigante se descubrió en 2010. La cucaracha fue detectada por primera vez por el desarrollador principal Jeff Garzik, quien notó que el Bloque de Bitcoin 74638 tiene resultados de transacción bastante extraños. Cada transacción en el bloque se situó en la friolera de 92233720368.54 BTC cada una.
#4: Pero bicho lo entendemos, si me dicen que es una cucaracha... me pienso que es algo muy diferente.
Respecto al origen de la palabra "bicho" es bastante anterior, de tiempos de los telégrafos, que cuando había un ruido raro lo llamaban bicho, también se llama parásito.
Yo me quedo con una visión más positiva del tema: no son bichos, son detalles.
#1 "bug" se traduciría por "bicho", pero en realidad no se traduce nunca y espero que ya no lo hagan. Todos entendemos lo que es un bug en este contexto (un error informático debido a un problema en el código).
El origen es bien interesante. De cuando los ordenadores funcionaban con tarjetas perforadas, si fallaba el programa tocaba revisar tarjeta por tarjeta a ver donde estaba el fallo. Y en ocasiones era un "bicho" el que estaba obstruyendo la tarjeta y en vez de leer "0" leía "1" (o al reves). Fallos producidor por un "bicho", por un "bug" del inglés. Total que al final estos fallos de código se han quedado con ese nombre.
Comentarios
#3 haz click en #cucarachaday
#4: Pero bicho lo entendemos, si me dicen que es una cucaracha... me pienso que es algo muy diferente.
Respecto al origen de la palabra "bicho" es bastante anterior, de tiempos de los telégrafos, que cuando había un ruido raro lo llamaban bicho, también se llama parásito.
Yo me quedo con una visión más positiva del tema: no son bichos, son detalles.
#7 no son bugs, son features
Cucaracha??
#1 #cucarachaday
#2 de que va esto del cucarachaday?
#1 "bug" se traduciría por "bicho", pero en realidad no se traduce nunca y espero que ya no lo hagan. Todos entendemos lo que es un bug en este contexto (un error informático debido a un problema en el código).
El origen es bien interesante. De cuando los ordenadores funcionaban con tarjetas perforadas, si fallaba el programa tocaba revisar tarjeta por tarjeta a ver donde estaba el fallo. Y en ocasiones era un "bicho" el que estaba obstruyendo la tarjeta y en vez de leer "0" leía "1" (o al reves). Fallos producidor por un "bicho", por un "bug" del inglés. Total que al final estos fallos de código se han quedado con ese nombre.
#4 tras ver el repaso de noticias nuevas ahora entiendo más el intento de tradución...