"General Motors ha optado por explotar la debilidad en las legislaciones de algunos mercados, para colocar allí a sus productos sin los mínimos elementos de seguridad, productos que les resultaría imposible comercializar en mercados más exigentes como Europa o Estados Unidos." Global NCAP ya había advertido en el año 2006 a General Motors que la carrocería del Aveo es inestable en pruebas de impacto y exactamente ese mismo problema ha sido descubierto en las unidades que ahora se comercializan en America Latina.