Si sueltas lo de "Yóbani juyesós" a alguien o le da un síncope o te da una paliza Piensa que en Rusia son muy formales y comedidos. Algo así casi no lo he oído ni en partidas online del Call of Duty
Juraría que no se usa ninguna expresión cuya traducción literal se corresponda con ir a tomar por culo.
Algo similar serían las expresiones "idí na jui" o "idi v zhópu" (véte al carajo, al culo, etc.)º
Si sueltas lo de "Yóbani juyesós" a alguien o le da un síncope o te da una paliza
Juraría que no se usa ninguna expresión cuya traducción literal se corresponda con ir a tomar por culo.
Algo similar serían las expresiones "idí na jui" o "idi v zhópu" (véte al carajo, al culo, etc.)º
@visualito