@CartDestr En realidad esa frase significa a la vez una cosa y la contraria.
Está bien escrita, pero también se puede interpretar justo al contrario.
Como bien explicó @efore en los comentarios www.meneame.net/c/12252211
Versión PP:
A = en el PP no ha habido prácticas irregulares en el manejo del dinero"
"No podemos tolerar que se ponga en duda que A."
Versión de risa:
B = que se ponga en duda que en el PP no ha habido prácticas irregulares en el manejo del dinero. significa lo mismo que C =que se ponga en duda que en el PP ha habido prácticas irregulares en el manejo del dinero.
"No podemos tolerar C."
@natrix Efectivamente, pero la frase tiene una ambigüedad y el idioma está tan retorcido que pierde su función de comunicar y pasa a ser simplemente ruido.
Se puede decir lo mismo de modos mucho más sencillos.
Está bien escrita, pero también se puede interpretar justo al contrario.
Como bien explicó @efore en los comentarios www.meneame.net/c/12252211
Versión PP:
A = en el PP no ha habido prácticas irregulares en el manejo del dinero"
"No podemos tolerar que se ponga en duda que A."
Versión de risa:
B = que se ponga en duda que en el PP no ha habido prácticas irregulares en el manejo del dinero. significa lo mismo que C =que se ponga en duda que en el PP ha habido prácticas irregulares en el manejo del dinero.
"No podemos tolerar C."