@aauivozcrx Sí que se ven las íes minúsculas. Lo que pasa es que el puntito está muy pegado al palito. Es un problema con la renderización de la fuente.
1) Borra toda la caché del navegador.
Si no funciona...
2) Reconstruye la caché de fuentes de tu sistema
~$ fc-cache
Si sigue sin funcionar...
3) Cambia la fuente sans-serif predeterminada de tu sistema.
Y si así tampoco se arregla...
4) Busca e instálate las fuentes de Menéame: Helvetica Neue o Helvetica. Y en su defecto Arial (aunque es feísima está en los repositorios en el paquete msttcorefonts)
1) Borra toda la caché del navegador.
Si no funciona...
2) Reconstruye la caché de fuentes de tu sistema
~$ fc-cache
Si sigue sin funcionar...
3) Cambia la fuente sans-serif predeterminada de tu sistema.
Y si así tampoco se arregla...
4) Busca e instálate las fuentes de Menéame: Helvetica Neue o Helvetica. Y en su defecto Arial (aunque es feísima está en los repositorios en el paquete msttcorefonts)